Примеры в контексте "Omitting - Опустив"

Перевод

Примеры

Примеры: Omitting — Опустив

• A third representative said that if the article was not to be deleted, it should be redrafted by omitting guarantees of non-repetition and giving the wrongdoing State the right to determine the kind of assurances required by the situation.

  Третий представитель заявил, что если эту статью нельзя опустить, то ее надо переделать, опустив гарантии неповторения и предоставив государству-нарушителю возможность определить вид гарантий, которых требует ситуация.

• If the Commission wished to maintain the principle, it could be included in a separate paragraph in draft article 8, expressed in a simpler form and omitting controversial points that went beyond codification.

  Если Комиссия желает сохранить этот принцип в тексте документа, то это можно сделать в отдельном пункте в проекте статьи 8 в более простой форме, опустив спорные моменты, которые выходят за рамки попыток кодификации.

Другие варианты перевода слова omitting

• Исключение
• Опуская
• Опустить
• Исключив
• Исключая
• Неупоминание
• Непредоставления
• Пренебрегая
• Пропуская
• Упущения
• Игнорирования
• Опущена