| He could help Oliver get his bearings, give him some credibility. | Он поможет Оливеру разобраться, он ему доверяет. |
| You know I'll tell Oliver if you do anything. | Я расскажу Оливеру, если ты что-нибудь натворишь. |
| Oliver needed to demonstrate one more time his loyalty to Ra's. | Оливеру нужно было продемонстрировать свою преданность Расу еще раз. |
| Oliver Wells should not antagonize me. | Лучше бы Оливеру Уеллсу меня не раздражать. |
| Roy, Oliver needs to see this. | Рой, Оливеру нужно это увидеть. |
| Oliver's lucky to have you both as friends. | Оливеру повезло, что у него такие друзья. |
| I already gave Oliver money for popsicles, so suck it. | Я уже дала Оливеру деньги на мороженное, так что отвали. |
| I thought you deserved the chance to tell Oliver yourself. | Я думала, Вы заслуживаете шанс сами сказать Оливеру. |
| Oliver sure does like to dress up his girls. | Оливеру определенно нравится одевать своих девушек в костюмы. |
| There's one thing she's consistent about, she loves you and Oliver. | Но в одном она последовательна - в своей любви к тебе и Оливеру. |
| That money is yours... once you tell Oliver that you've lost the baby. | Ты получишь деньги, как только скажешь Оливеру, что потеряла ребёнка. |
| I'll update Agent Oliver with our status. | Я сообщу агенту Оливеру о нашем положении. |
| Now, I just gave Oliver an injection of Sumatriptan for his migraines. | Так, я только что ввел Оливеру инъекцию суматриптана от его мигрени. |
| House arrest provided Oliver an opportunity to prove he wasn't the Hood, with a little help... | Домашний арест предоставил Оливеру возможность доказать, что он не был Капюшоном, но понадобилась небольшая помощь... |
| Tommy's distrust of Oliver quickly grew to include Laurel. | Недоверие Томми к Оливеру быстро росло и из-за Лорел. |
| Let Oliver hold it, he needs to learn. | Отдайте их их Оливеру, ему нужно приучаться. |
| Oliver Queen needs one more distraction. | Оливеру Куину нужно еще раз отвлечь. |
| And I need to show Oliver something very important related to it. | И мне нужно показать Оливеру кое-что очень важное, связанное с ним. |
| I will tell Oliver do the same. | И скажу Оливеру сделать то же самое. |
| She said I wasn't spending enough time with Oliver, I wasn't setting clear boundaries for him. | Сказала, что я недостаточно времени уделяю Оливеру, не устанавливаю четких границ для него. |
| The first automobile patent in the United States was granted to Oliver Evans in 1789. | Первый патент на автомобиль в Соединённых Штатах был предоставлен Оливеру Эвансу в 1789 году. |
| You have that look you always get right before you tell Oliver something... | У тебя всегда такое выражение лица, прежде чем сказать Оливеру что-то... |
| Oliver will need you for his transformation. | Ты будешь нужен Оливеру для его преображения. |
| As a gift to Oliver Queen. | В качестве раннего подарка Оливеру Куину. |
| Tell Oliver I want him in the department meeting. | Скажи Оливеру, что он нужен мне в отделе. |