| The Committee considered allegations concerning the construction of new military bases of the United States of America in Okinawa, Japan. | Комитет рассмотрел утверждения, касающиеся строительства новых военных баз Соединенных Штатов Америки на Окинаве, Япония. |
| In Okinawa, it help to speak very good English. | На Окинаве полезно хорошо знать Английский. |
| Remember, I had my face pushed around at Okinawa. | Помнишь, я поранил лицо в Окинаве. |
| Just like the army doctor said to me after my weekend in Okinawa. | Как сказал мне военврач после того уикэнда на Окинаве. |
| This morning I gave orders for a carrier group to reposition near Okinawa. | Этим утром я отдал приказ группе авианосцев переместиться ближе к Окинаве. |
| We are beginning the fifth year from the sale of mango in Okinawa. | Мы начинаем пятом году от продажи манго в Окинаве. |
| Because of his father's military service, he spent parts of his childhood in West Germany and Okinawa. | Из-за службы отца, детство провел в Западной Германии и Окинаве. |
| SHIKUWASA the largest processing plant in Okinawa, IRURASHIKU and container from the filling to squeeze the fruit. | SHIKUWASA крупнейшего завода в Окинаве, IRURASHIKU и контейнер с заполнением выжимать плоды. |
| I enjoyed the taste of Okinawa in a clean taste like Kawabata of Tokyo. | Мне нравится вкус Окинаве в чистый вкус Кавабата Токио. |
| See, I was a war correspondent in Okinawa. | Я был военным корреспондентом на Окинаве. |
| The reduction of bases on Okinawa would promote a similar process in the sister island of Guam. | Сокращение количества баз на Окинаве будет способствовать аналогичному процессу на острове-побратиме Гуам. |
| You've got your navy heading toward Okinawa, which our seventh fleet is ready to defend. | Ваш флот движется к Окинаве, наш 7 флот готов защищаться. |
| On 31 August 2012, the Committee sent a letter to the Government of Japan concerning the construction of United States military bases in Okinawa. | 31 августа 2012 года Комитет направил правительству Японии письмо в отношении строительства военных баз Соединенных Штатов на Окинаве. |
| He has never been to Okinawa before. | Он раньше никогда не был на Окинаве. |
| He has never been to Okinawa before. | Раньше ему никогда не приходилось бывать на Окинаве. |
| New Year's Eve, 1957, I was stationed in Okinawa. | В новогоднюю ночь 1957 года я дислоцировался на Окинаве. |
| Daniel-san, in Okinawa, honor have no time limit. | Дениэл-сан, на Окинаве, честь не знает границ времени. |
| In Okinawa, honor very serious. | В Окинаве, честь очень серьёзно. |
| No schools for this kind of dancing in Okinawa. | Школ где учат этим танцам, нет в Окинаве. |
| I had one like that in Okinawa. | Со мной такое уже было в Окинаве. |
| You know, I killed 17 men at Okinawa. | Знаешь, я убил 17 человек на Окинаве. |
| He lived in Okinawa for nearly a decade. | Он жил на Окинаве почти десять лет. |
| My sister had this made in Okinawa. | Моя сестра сделала его на Окинаве. |
| In Okinawa, all Miyagi know two things: Fish and karate. | В Окинаве, все Мияги знают 2 вещи, рыбалку и карате. |
| I am not taking the job promotion in Okinawa. | Я отказался от предложения работы в Окинаве. |