Примеры в контексте "Okinawa - Окинавой"

Перевод

Примеры

Примеры: Okinawa — Окинавой

• Died in the battle of Okinawa in 1945.

  Погиб в сражении над Окинавой в 1945-м.

• Once your forces cross the 12-mile limit outside of Okinawa... we will fight.

  Как только ваши войска пересекут 20 километровый рубеж под Окинавой... мы будем сражаться.

• As a result, the disparity between Okinawa and the rest of Japan has been gradually narrowed mainly in terms of the improvement of infrastructure.

  В результате этого различия между Окинавой и остальной территорией Японии постепенно сглаживаются, в основном с точки зрения совершенствования инфраструктуры.

• Admiral King thought that casualties in the first 30 days would fall between Luzon and Okinawa, i.e., between 31,000 and 41,000.

  Адмирал Кинг полагал что потери в первые 30 дней будут между Лусоном и Окинавой, то есть между 31000 и 41000 человек.

• Early Chinese dynastic histories refer to a Zhūrúguó 侏儒國 "pygmy/dwarf country" located south of Japan, associated with possibly Okinawa Island or the Ryukyu Islands.

  Ранние династийные истории содержат упоминание «Чжужуго» (кит. 侏儒國) - «страны пигмеев» - к югу от Японии, вероятно, Окинавой или Рюкю.

• He joined the US Navy in World War II and served as a firefighter on the USS Aaron Ward which was bombed by the Japanese in 1945 off Okinawa.

  Во время Второй мировой войны он поступил на службу в ВМС США, служил пожарным на корабле Aaron Ward, атакованном японцами под Окинавой в 1945 году.

• Finally, in the crowded skies over Okinawa, there are constant near-misses between military and civil aircrafts.

  Наконец, в условиях интенсивного воздушного движения над Окинавой постоянно возникает опасность столкновения военных и гражданских самолетов.

• In Far Eastern waters until 14 November, she screened the carriers of TF77 off the west coast of Korea; conducted ASW exercises between Yokosuka and Okinawa; and patrolled the Taiwan Strait.

  До 14 ноября он выполнял задачи по сопровождению авианосцев соединения TF 77, проводил противолодочные манёвры между Йокосукой и Окинавой, а также патрулировал Тайваньский пролив.

Другие варианты перевода слова okinawa

• Окинаве
• Окинавы
• Окинава
• Окинаву
• Окинавской
• Окинавском
• Окинавская
• Окинавскую