Перевод okinawa с английского на русский

The Committee considered allegations concerning the construction of new military bases of the United States of America in Okinawa, Japan.

Комитет рассмотрел утверждения, касающиеся строительства новых военных баз Соединенных Штатов Америки на Окинаве, Япония.

In Okinawa, it help to speak very good English.

На Окинаве полезно хорошо знать Английский.

Remember, I had my face pushed around at Okinawa.

Помнишь, я поранил лицо в Окинаве.

Just like the army doctor said to me after my weekend in Okinawa.

Как сказал мне военврач после того уикэнда на Окинаве.

This morning I gave orders for a carrier group to reposition near Okinawa.

Этим утром я отдал приказ группе авианосцев переместиться ближе к Окинаве.

Okinawa harvest season from July to early August.

Окинавы сезон сбора урожая в период с июля по начало августа.

We've got reconnaissance out of Okinawa and Osan.

Разведка карабкается из Окинавы и Осан.

Registered letter for you, sir, from Okinawa.

Мияги, Вам заказное письмо с Окинавы.

I got a copy of the police report from the Okinawa prefecture, and I noticed this.

Я получил копию полицейского отчета из префектуры Окинавы и заметил это.

The real battle is going to start by next May when Okinawa is returned.

Настоящая битва начнется в следующем мае на день Окинавы.

Okinawa is actually 161 small islands.

Окинава - это цепь из 161 маленьких островов.

Guam, Fiji, maybe Okinawa.

Гуам, Фуджи, может быть, Окинава.

How's the harvest of mango farmers of Okinawa Island is different from normal.

Как урожая манго фермеры острова Окинава отличаются от нормальных.

Com's are operated by companies that OKINETTO Co. Okinawa.

Сом являются эксплуатируемые компаниями, ко OKINETTO Окинава.

From here, you can order our mango's Okinawa island mini makes me happy to eat unconsciously.

Здесь вы можете заказать наши острова Окинава Mango's Mini делает меня счастливым есть бессознательно.

First Miyagi bring karate to Okinawa.

Первый Мияги, который привёз карате на Окинаву.

Take me to Okinawa or Taiwan or wherever.

Забери меня на Окинаву, в Тайвань, куда угодно.

But you told me Uncle Stevie moved to Okinawa.

Но ты же говорила мне, что дядя Стив переехал на Окинаву.

Mr. President, if the Chinese plan to attack Okinawa, we have to stand ready to respond in force.

Господин президент, если китайцы планирую атаковать Окинаву, мы должны принять ответные меры.

Next day, leave Okinawa forever.

На следующий день я покинул Окинаву навсегда.

Okinawa Dragon fruit production, size is about an individual is about 350g.

Окинавской Dragon плодов, размером около индивидуальных около 350g.

All regional utilities in Japan currently operate nuclear plants with the exception of the Okinawa Electric Power Company.

Все региональные энергетические компаний Японии в настоящее время эксплуатируют АЭС за исключением Окинавской энергетической компании.

I commend Japan for its ongoing commitment to Tonga and the region through that process, and I look forward to the fruitful results of the Okinawa Initiative.

Я хочу поблагодарить Японию за постоянную помощь Тонге и региону в рамках этого процесса и надеюсь на плодотворные результаты Окинавской инициативы.

Okinawa purple turmeric is produced that has been renewed in the new birth!

Окинавской Purple куркумы получается, что был возобновлен в новое рождение!

com (turmeric powder production Okinawa purple, and zedoary?

СОМ (порошка куркумы производства Окинавской фиолетовым, а zedoary?

Died in the battle of Okinawa in 1945.

Погиб в сражении над Окинавой в 1945-м.

Once your forces cross the 12-mile limit outside of Okinawa... we will fight.

Как только ваши войска пересекут 20 километровый рубеж под Окинавой... мы будем сражаться.

As a result, the disparity between Okinawa and the rest of Japan has been gradually narrowed mainly in terms of the improvement of infrastructure.

В результате этого различия между Окинавой и остальной территорией Японии постепенно сглаживаются, в основном с точки зрения совершенствования инфраструктуры.

Admiral King thought that casualties in the first 30 days would fall between Luzon and Okinawa, i.e., between 31,000 and 41,000.

Адмирал Кинг полагал что потери в первые 30 дней будут между Лусоном и Окинавой, то есть между 31000 и 41000 человек.

Early Chinese dynastic histories refer to a Zhūrúguó 侏儒國 "pygmy/dwarf country" located south of Japan, associated with possibly Okinawa Island or the Ryukyu Islands.

Ранние династийные истории содержат упоминание «Чжужуго» (кит. 侏儒國) - «страны пигмеев» - к югу от Японии, вероятно, Окинавой или Рюкю.

Like being left alone on a beach in Okinawa.

Как остаться в одиночестве на окинавском пляже.

The Okinawa branch was short on staff.

В окинавском подразделение было сокращение штата.

However, we still welcome some of the decisions of the Okinawa Summit, particularly the financial assistance pledged to combat certain debilitating diseases.

Тем не менее мы приветствуем некоторые решения, принятые на Окинавском саммите, и в частности решение о выделении финансовой помощи для борьбы с целым рядом тяжелых заболеваний.

We share the concerns, expressed by the leaders from developing countries who attended the Okinawa G-8 Summit, on the impact of the debt burden to poverty alleviation efforts.

Мы разделяем тревоги, высказанные руководителями развивающихся стран, присутствовавшими на Окинавском саммите «восьмерки», в отношении воздействия бремени задолженности на усилия по ликвидации нищеты.

[Means "It will work out somehow" in heavy Okinawa dialect.]

[Означает "Как-нибудь да заработает" на окинавском диалекте.]

Copyright get your mail-order of the tanker Okinawa All Rights Reserved.

Copyright получить заказ по почте из танкера Окинавская Все права защищены.

(a) Okinawa Infectious Diseases Initiative

а) Окинавская инициатива по инфекционным заболеваниям

Examples of such activities were the Okinawa Charter, the Asia-Pacific Telecommunity Tokyo Declaration and the e-ASEAN Framework Agreement.

Примерами таких инициатив могут служить Окинавская хартия, Токийская декларация азиатско-тихоокеанских стран по вопросам телекоммуникационных технологий и Рамочное соглашение АСЕАН по электронным операциям.

Reinforce efforts to combat infectious and parasitic diseases with the target of allocating a total of $3 billion over a five-year period beginning in the 2000 financial year (Okinawa Infectious Diseases Initiative).

поддержать усилия по борьбе с инфекционными и паразитарными заболеваниями и выделить на эти цели в общей сложности З млрд. долл. США за пятилетний период начиная с 2000 финансового года (Окинавская инициатива по борьбе с инфекционными заболеваниями).

The inaugural Okinawa session took place at Naha, Okinawa, in December 1999 on the theme "Environmental issues: local, regional and global dimensions".

Первая торжественная Окинавская сессия была проведена в Нахе, Окинава, в декабре 1999 года по теме «Экологические вопросы: локальные, региональные и глобальные аспекты».

That is why the Government of Japan announced the Okinawa Infectious Diseases Initiative three years ago.

Именно поэтому три года назад правительство Японии провозгласило окинавскую инициативу в отношении инфекционных заболеваний.

Currently the Philippine Sea Plate is subducting beneath the continental Amurian Plate and Okinawa Plate to the south at speed 4 cm/year, forming Nankai Trough and Ryukyu Trench.

В настоящее время Филиппинская плита погружается под Амурскую и Окинавскую плиты в северном направлении со скоростью 4 см/год, образуя желоба Нанкай и Рюкю.

For this purpose, the Japanese Government is determined to implement the Okinawa Infectious Diseases Initiative and has already decided on, and implemented, specific support measures amounting to a total of approximately $700 million.

Для этого японское правительство готово претворить в жизнь Окинавскую инициативу по инфекционным болезням и уже приняло решение и провело в жизнь конкретные меры поддержки, выразившиеся в выделении средств на общую сумму около 700 млн. долларов.

In this regard, Kenya fully supports the initiative for establishing a global fund to fight poverty that is consistent with the Havana Declaration, and it fully endorses the Okinawa Declaration in which Japan made a commitment of $3 billion to fight poverty.

В этой связи Кения полностью поддерживает инициативу о создании глобального фонда по борьбе с нищетой в соответствии с Гаванской декларацией и всецело одобряет Окинавскую декларацию, в которой Япония обязалась выделить З млрд. долл. США на цели борьбы с нищетой.

Leaders welcomed the support offered through the Okinawa Initiative by Japan, Australia and New Zealand, and the European Union's offer to host a side event on water at the UN Commission on Sustainable Development (CSD12).

Участники приветствовали поддержку, которую оказывает через Окинавскую инициативу Япония, Австралия и Новая Зеландия, а также предложение Европейского союза провести в Комиссии по устойчивому развитию мероприятия, посвященные водным ресурсам.