Примеры в контексте "Occupant - Обитатель"

Перевод

Примеры

Примеры: Occupant — Обитатель

• Previous occupant of the penthouse recently went to jail for tax evasion, but the IRS hasn't yet seized everything.

  Предыдущий обитатель пентхауса недавно отправился в тюрьму за уклонение от уплаты налогов, но Налоговое управление ещё не всё конфисковало.

• The White House's current occupant is a more formidable obstacle to reform, but change is coming.

  Нынешний обитатель Белого дома - гораздо более внушительное препятствие для реформ, но надвигаются перемены.

• One house suffered extensive damage, while the lone occupant suffered critical burn injuries.

  Одному дому был нанесен существенный ущерб, а его единственный обитатель получил тяжелейшие ожоги.

• There was another occupant in that garage.

  В гараже был еще один обитатель.

• In another positive development, the legal obstacles to Kuwait's repossession of its consular premises in Basra are expected to be resolved soon, the current occupant agreeing to move out.

  З. Еще одним позитивным сдвигом стало то, что вскоре ожидается устранение юридических препятствий к возвращению Кувейта в свои консульские помещения в Басре: их нынешний обитатель согласился оттуда съехать.

• His Eminency Hazrat Shah Sufi Syed Dayemullah, the spiritual occupant of the House in the immediate past, is the founder and Chairperson of the Dayemi Complex Bangladesh.

  Его Преосвященство Хазрат Шах Суфи Сеид Дайемулла, в недавнем прошлом духовный обитатель Дома, является основателем и председателем организации "Дайеми комплекс Бангладеш".

• And they've arrived at the inescapable conclusion that the object and its occupant, did not originate on Earth...

  Напрашивается неизбежный вывод о том, что объект и его обитатель внеземного происхождения.

• The White House's current occupant is a more formidable obstacle to reform, but change is coming.

  Нынешний обитатель Белого дома - гораздо более внушительное препятствие для реформ, но надвигаются перемены.

Другие варианты перевода слова occupant

• Водителя или пассажира
• Водителей и пассажиров
• Водителя и пассажиров
• Жилец
• Одного жильца
• Салон
• Водителем или пассажиром
• Пассажира или водителя
• Оккупанта
• Транспортном средстве
• Водителя или пассажиров
• Одного человека