| They say he can fell an oak tree with one swing of the ax. | Говорят, он может повалить дуб одним взмахом топора. |
| Actually sir, that's poison oak | Вообще-то, сэр, это ядовитый дуб. |
| Unless I get a direct order from boyle I will stand here motionless like a wise, old oak tree. | Пока не получу приказа от Бойла, буду стоять здесь неподвижно, как старый мудрый дуб. |
| But this young oak would work. | Но вот этот молодой дуб подошел бы. |
| One door, solid oak, three locks, no windows, just... | Одна дверь, твердый дуб, три замка, без окон. |
| Take the noble English oak, Old Knobbley. | Возьмем благородноый английский дуб, Старину Узловатого. |
| I got a nice, sturdy oak. | Я раздобыла отличный, прочный дуб. |
| Then you changed the subject, started talking about oak. | Ты тогда сразу сменил тему, начал говорить про дуб. |
| The logo remained unchanged until 2008, when a small oak tree was added to commemorate the company's centenary. | Логотип оставался неизменным до 2008го, тогда был добавлен маленький дуб в честь столетия компании. |
| You're looking stoic today, like a wise old oak. | Вы сегодня выглядите стоически, как старый мудрый дуб. |
| It was Texas live oak, Chief. | Это же виргинский дуб, босс. |
| The white oak tree 300 years after we fled back to the old world. | Белый дуб спустя 300 лет, как мы вернулись в старый свет. |
| He'll probably replant some kind of a scrub oak or something. | Наверное, на его месте снова посадит дуб или ещё что-нибудь. |
| I know what poison oak looks like. | Я знаю как выглядит ядовитый дуб. |
| Just head up the trail about three clicks, you'll see a big oak tree, hook left. | Просто пройдите по тропе три километра, увидите большой дуб, поверните налево. |
| Six months later, there was a full-grown oak. | 6 месяцев спустя там появился огромный дуб. |
| The only thing in her medical records is an allergy to oak trees. | В её медкарте указана только аллергия на дуб. |
| Caroline was allergic to oak trees. | У Кэролайн была аллергия на дуб. |
| I'm afraid it is toxicodendron pubescens, otherwise known as eastern poison oak. | Я боюсь, что это токсикодендрон пушистый, иначе известный как ядовитый дуб. |
| Don't be like the rigid oak that snaps before the wind. | Не стоит быть, как жесткий дуб, который ломается еще перед тем как задует ветер. |
| We got the oldest oak tree... inbothCarolinas. | А у нас - самый старый дуб в обеих Каролинах. |
| Its white wood yellow rose slightly resembles oak with mesh less. | Его белый желтый древесины увеличилась слегка похожа на дуб с сеткой меньше. |
| Materials for products are various breeds of wood - an oak, a nut, wood of fruit trees and many others. | Материалами для изделий служат различные породы дерева - дуб, орех, древесина фруктовых деревьев и многие другие. |
| The compound is surrounded on three sides by a forest of ancient oak and beech. | Соединения окружили с трех сторон лесом древний дуб и бук. |
| Like the mighty oak that stands for - ma'am. | Как могучий дуб, поддерживающий... Мэм. |