Перевод oak с английского на русский

They say he can fell an oak tree with one swing of the ax.

Говорят, он может повалить дуб одним взмахом топора.

Actually sir, that's poison oak

Вообще-то, сэр, это ядовитый дуб.

Unless I get a direct order from boyle I will stand here motionless like a wise, old oak tree.

Пока не получу приказа от Бойла, буду стоять здесь неподвижно, как старый мудрый дуб.

But this young oak would work.

Но вот этот молодой дуб подошел бы.

One door, solid oak, three locks, no windows, just...

Одна дверь, твердый дуб, три замка, без окон.

No, I know, this is an oak.

Нет, я знаю, а это дубовый.

According to archaeological excavations, an oak forest grew on the hillock and its surrounding area in the first millennium.

По данным археологических раскопок в первом тысячелетии на холме и его окрестностях рос дубовый лес.

Prices for oak sawlogs in the southeastern US south have risen for more than four years and were 35% higher in the first quarter of 2005 than in 2001.

Цены на дубовый пиловочник в юго-восточной части США повышались на протяжении более чем четырех лет и в первом квартале 2005 года возросли по сравнению с 2001 годом на 35%.

Here we are, gentlemen: the Oak Room.

Итак, Джентльмены: Дубовый Салон.

We have a stolen yellow cab heading East on Oak Hill.

Угнанное желтое такси направляется по Восточной на Дубовый холм.

Our address is 12725 oak Avenue.

Наш адрес - 12725 Оак Авеню.

There's an art fair at a private school called Holly Oak in Bethesda.

Художественная ярмарка в частной школе Холли Оак в Бетесде.

Shepard: Valley Oak Bar, north Hollywood.

Бар Валли Оак , северный Голливуд.

I'm just a mum from Selly Oak who's having some minor psychological issues.

Я обычная мама из Селли Оак, с небольшими психологическими проблемами.

He's from Oak Park just west of Chicago.

Из Оак Парка, к западу от Чикаго.

That's the same reason dan gave for not sending me to oak lake academy.

По той же причине Дэн не отправил меня в Академию Оук Лейк.

Okay. Okay, you take the one on oak street,

Так, ты неси эту на Оук стрит.

Go to Oak Tree Antiques next.

Идите потом в антикварный магазин "Оук Три".

You are better off than I, Mr. Oak.

Вы состоятельнее меня, м-р Оук.

We wish you well, Mr. Oak.

Всего вам хорошего, м-р Оук.

The British lost 17 men killed and 77 wounded; Royal Oak had only one man wounded.

Англичане потеряли 17 человек убитыми и 77 ранеными, из них Royal Oak потерял лишь одного человека раненым.

In December Royal Oak was with the fleet under Cochrane preparing for the attack on New Orleans.

В декабре Royal Oak был с флотом под командованием Кокрейна во время подготовки к атаке на Новый Орлеан.

Saunders has also written a feature-length screenplay based on his story "Sea Oak".

Сондерс также написал сценарий полнометражного фильма, основанный на его рассказе Sea Oak.

H.I.S. has its headquarters in the Shinjuku Oak Tower.

H.I.S. (travel agency) имеет свою штаб-квартиру в Oak Tower.

He served in several submarines from 1923 to 1938, except for two short spells on the capital ships HMS Tiger and HMS Royal Oak.

С 1923 по 1938 год служил на нескольких подводных лодках, исключая службу на надводных кораблях Tiger и Royal Oak.

Irving's the camper and I'm the poison oak.

Ирвинг - турист, а я ядовитый сумах.

You do indeed have poison oak.

У тебя, несомненно, сумах.

My first thought was poison oak in the dress.

Моя первая идея: подсыпать ядовитый сумах в платье.

Hope you're not allergic to poison oak.

Надеюсь, у тебя нет аллергии на сумах.

Why would my older brother get me poison oak as a housewarming gift?

С чего бы моему старшему брату дарить мне сумах на новоселье?