| Take the noble English oak, Old Knobbley. | Возьмем благородноый английский дуб, Старину Узловатого. |
| But if that was poison oak, don't you think I'll be... | Если б это правда был ядовитый дуб, я бы тогда весь... |
| If a druid went down the wrong path, the wise oak was sometimes said to have become a dark oak. | Если друид пошел по неправильному пути, говорили, что мудрый дуб превратился в темный дуб. |
| This oak tree and me, we're made of the same stuff. | Этот дуб и я, мы состоим из одного и того же. |
| Angel Oak was damaged severely during Hurricane Hugo in 1989 but has since recovered. | Дуб был сильно поврежден во время урагана Хьюго в 1989 году, но с тех пор восстановился. |
| According to archaeological excavations, an oak forest grew on the hillock and its surrounding area in the first millennium. | По данным археологических раскопок в первом тысячелетии на холме и его окрестностях рос дубовый лес. |
| Here we are, gentlemen: the Oak Room. | Итак, Джентльмены: Дубовый Салон. |
| This here is pirate county Oak Island? | Здесь пиратская страна. Дубовый Остров? (19) |
| Thráin II himself lost an eye, and his elder son Thorin earned his epithet "Oakenshield" after he used an oak branch to defend himself after being wounded. | Траин II сам потерял глаз, а его старший сын Торин заслужив прозвище «Дубощит» из-за того, что после ранения он использовал дубовый сук для защиты от наседавших орков. |
| Why does Wilk use oak and not a blade? | Почему у Уилка дубовый посох, а не меч? |
| Two precincts in Proviso, one in Oak Park and Berwyn. | 2 участка в Провисо, один в Оак Парк и Беруине. |
| This is Jim Green. 13 Oak Lane Road. | Это Джим Грин. 13, Оак Лейн Роад. |
| I know where Oak Park is. | Я знаю, где находится Оак Рагк. |
| He was the first person to investigate and describe the Oak Ridges Moraine. | Бигсби стал первым человеком, исследовавшим и описавшим Оак Ridges Moraine. |
| So no reports of anything around Vineland and Oak Street? | Значит, в районе Вайнлэнд и Оак стрит всё спокойно. |
| During the first season of the series, Ash trained to catch more Pokémon than his childhood rival, Gary Oak, although Gary was always shown to be the stronger trainer. | В течение первого сезона аниме, Эш тренировался, чтобы поймать больше покемонов, чем его соперник детства, Гэри Оук, хотя Гэри всегда был более сильным тренером. |
| Close. I'm on Oak - | Близко, на Оук. |
| I live in Oak Park. | Я живу в Оук Парке |
| It is expected that the Board will meet with institutional donors at its twenty-sixth session, in particular the European Commission and the Oak Foundation, to address the issue of greater synergies, including the monitoring of the management of the projects financed by the Fund. | Как ожидается, Совет встретится с финансирующими организациями на своей двадцатой шестой сессии, в том числе с Европейской комиссией и организацией «Оук фаундейшн», с целью обсудить вопрос о расширении взаимодействия, включая контроль за управлением проектами, финансируемыми Фондом. |
| And Oak Park would be a target rich environment for him. | А Оук Парк переполнен местами, где можно начать. |
| The British lost 17 men killed and 77 wounded; Royal Oak had only one man wounded. | Англичане потеряли 17 человек убитыми и 77 ранеными, из них Royal Oak потерял лишь одного человека раненым. |
| Saunders has also written a feature-length screenplay based on his story "Sea Oak". | Сондерс также написал сценарий полнометражного фильма, основанный на его рассказе Sea Oak. |
| The daddy - from Portugal (the son of 2 multiple World champions Pamilo Linnet, daughters of magnificent manufacturer Rocheby Royal Oak. | Папа Porto Lab of Francos Valley из Португалии (сын 2-х кратной Чемпионки мира Pamilo Linnet, дочери великолепного производителя Rocheby Royal Oak. |
| The precise date as to when Smith entered the Royal Navy is unknown, but his first notable appointment in the Service was to the position of junior lieutenant aboard the Royal Oak on 6 February 1728, at the appointment of his commanding officer Sir Charles Wager. | Когда Т. Смит вступил в Королевский Военно-морской флот Великобритании, неизвестно, но его первое заметное назначение по службе состоялось 6 февраля 1728 года на должность младшего лейтенанта на HMS Royal Oak. |
| She was identified in 2000 by the I & I agency while shopping at Oak View Mall in Omaha, Nebraska. | Грэм была найдена модельным агентом I & I при совершении покупок в Oak View Mall в Омахе, штат Небраска в 2000 году в возрасте 12 лет. |
| My first thought was poison oak in the dress. | Моя первая идея: подсыпать ядовитый сумах в платье. |
| Poison oak, rashiest kind. | Сумах ядовитый, вызывающий зуд. |
| It's not poison oak, Mike! | Это не сумах, Майк! |
| Where can a person buy poison oak, and what is the rashiest kind? | Где можно купить ядовитый сумах, тот вид, от которого всё зудится? |
| 'Cause that dowsing rod of yours, it's poison oak. | Потому что твоя волшебная лоза это ядовитый дуб (сумах). |