| I got a nice, sturdy oak. | Я раздобыла отличный, прочный дуб. |
| It was Texas live oak, Chief. | Это же виргинский дуб, босс. |
| In 1960 the oak was declared a natural monument and included in the list of protected objects in Lithuania. | В 1960 году Стелмужский дуб был объявлен памятником природы и включён в число охраняемых объектов Литвы. |
| "Under the wise, old, gnarled oak Inter me when my time appears..." (Snoring) | И старый сучковатый дуб, он будет рад Мне дать приют, когда мой час настанет |
| Oak and Burnett in Cincinnati. | Дуб и Барнетт в Цинциннати. |
| Prices for oak sawlogs in the southeastern US south have risen for more than four years and were 35% higher in the first quarter of 2005 than in 2001. | Цены на дубовый пиловочник в юго-восточной части США повышались на протяжении более чем четырех лет и в первом квартале 2005 года возросли по сравнению с 2001 годом на 35%. |
| This here is pirate county Oak Island? | Здесь пиратская страна. Дубовый Остров? (19) |
| The road from the station passed through Ignatievo, then swerved near the farm we had lived on each summer before the war, and through a dense oak forest went on as far as Tomshino. | Дорога от станции шла через Игнатьево, поворачивала в сторону недалеко от хутора, где мы жили до войны каждое лето, и через глухой дубовый лес уходила на Томшино. |
| Why does Wilk use oak and not a blade? | Почему у Уилка дубовый посох, а не меч? |
| Frontdoor on iron base, windows manufactured in Europe, patterned oak parquet, build-in cupboards, floors in the hall, bathroom and kitchen are covered with ceramic tiles manufactured in Europe. | Входная дверь на железной основе, окна европейского производства, дубовый узорный паркет, встроенные шкафы, полы в холле, санузле и кухне покрыты керамической плиткой европейского производства. |
| He works security at Oak Glen Mall. | Он работает охранником в Оак Глен Молл. |
| Tex Ritter is interred at Oak Bluff Memorial Park in Port Neches, Texas. | Текс Риттер был похоронен в Оак Bluff Memorial Park в Порт-Нешесе, округ Джефферсон, Техас. |
| All I'm saying is, Holly Oak is a quiet street. | Все что я хочу сказать- Холли Оак это тихая улица. |
| Wye Oak is an American indie rock duo from Baltimore, Maryland, United States, composed of Andy Stack (drums, keyboards, backup vocals) and Jenn Wasner (vocals, guitars and bass). | Шуё Оак - американская indie rock группа из Baltimore, Maryland, США, состоящая из Andy Stack (ударник, клавишник, бэк-вокалист) и Jenn Wasner (вокалист, гитарист, басист). |
| From award-winning American cuisine at the Oak Room and Bar and fresh pastries at the Champagne Bar, to signature cocktails and unique dishes at the Rose Club, there is something for every palate. | В удостоенном многих наград баре-ресторане Оак Room предлагаются блюда американской кухни, а в баре Champagne - свежая выпечка. В ресторане Rose Club каждый найдёт себе что-нибудь по вкусу - от фирменных коктейлей до уникальных блюд. |
| I owe you an immense debt, Mr. Oak. | Я перед вами в большом долгу, м-р Оук. |
| You can send it to 6325 Quiet Oak Highway, | Пошлите его по адресу: 6325 Куайет Оук Хайвей, |
| You're with Oak Park police? | Вы из полиции Оук Парк? |
| Gospel Oak and Barking Line. | Госпел Оук до Баркинг Лайн. |
| And Oak Park would be a target rich environment for him. | А Оук Парк переполнен местами, где можно начать. |
| Strakka Racing also brought Honda Performance Development a win on their debut in the LMP2 category, leading the OAK Racing Pescarolo by 33 seconds. | Союз Strakka Racing/ Honda Performance Development выигрывает свою дебютную гонку в классе LMP2, опередив ближайших соперников из OAK Racing Pescarolo на 33 секунды. |
| The precise date as to when Smith entered the Royal Navy is unknown, but his first notable appointment in the Service was to the position of junior lieutenant aboard the Royal Oak on 6 February 1728, at the appointment of his commanding officer Sir Charles Wager. | Когда Т. Смит вступил в Королевский Военно-морской флот Великобритании, неизвестно, но его первое заметное назначение по службе состоялось 6 февраля 1728 года на должность младшего лейтенанта на HMS Royal Oak. |
| In 1995, James Gosling announced "Oak", which was to become the Java Programming Language. | Так, например, в 1993 году, Джеймс Гослинг анонсировал проект "Oak", который позднее превратился в язык программирования Java. |
| She was identified in 2000 by the I & I agency while shopping at Oak View Mall in Omaha, Nebraska. | Грэм была найдена модельным агентом I & I при совершении покупок в Oak View Mall в Омахе, штат Небраска в 2000 году в возрасте 12 лет. |
| On September 7, 2007, Oak Hill Capital Partners acquired majority ownership of Southern Air and merged Cargo 360 into the airline. | 7 сентября 2007 года компания Oak Hill Capital Partners приобрела контрольный пакет акций Southern Air и объединила её с компанией Cargo 360. |
| My first thought was poison oak in the dress. | Моя первая идея: подсыпать ядовитый сумах в платье. |
| Hope you're not allergic to poison oak. | Надеюсь, у тебя нет аллергии на сумах. |
| Why would my older brother get me poison oak as a housewarming gift? | С чего бы моему старшему брату дарить мне сумах на новоселье? |
| See, I think that it's poison oak. | А по-моему, там сумах. |
| Where can a person buy poison oak, and what is the rashiest kind? | Где можно купить ядовитый сумах, тот вид, от которого всё зудится? |