Примеры в контексте "Nurturing - Благоприятные"

Перевод

Примеры

Примеры: Nurturing — Благоприятные

• I promise to create a safe, nurturing environment full of learning, laughter and love.

  Я обещаю создать безопасные, благоприятные условия полные обучения, смеха и любви.

• Moreover, other services helping to create a nurturing environment for children, including high-quality childcare, are needed.

  Кроме того, необходимы и другие услуги, которые помогают создать благоприятные условия для детей, включая высококачественный уход за ними.

• Economic growth required sound market-led policies, a nurturing business environment, strong institutions and the right mix of good human resources, appropriate technology and financial investments.

  Для роста экономики необходимы надежная рыночная политика, благоприятные для предпринимательства условия, наличие сильных институтов и продуманное сочетание высококвалифицированных людских ресурсов, соответствующих технологий и финансовых инвестиций.

• Parent education and counselling programmes also help parents provide their children with a safe and nurturing environment and meet the challenges of raising children in a rapidly changing world.

  Проведение просветительской работы среди родителей и осуществление программ консультативной помощи также помогают родителям создавать для своих детей безопасные и благоприятные условия и решать проблемы, связанные с воспитанием детей в быстро меняющемся мире.

• Child care is an essential element in helping families to balance their work and parenting roles, and provides a stimulating and nurturing environment for children.

  Уход за детьми является важнейшим элементом помощи семьям, пытающимся совместить трудовые и родительские обязанности, а также создает благоприятные условия, стимулирующие развитие ребенка.

• Today, there is a comprehensive and holistic network of services which has enabled us to build a safe and nurturing environment for our families and children.

  В настоящее время существует обширная и комплексная сеть услуг, которая позволила нам создать безопасные и благоприятные условия для жизни наших семей и детей.

• Here at the The Garden (for short), we provide a warm and nurturing are located in Santa Clara County, California - near the intersection of Lawrence Expressway & Stevens Creek Blvd.

  В нашем саду мы постарались создать уютную атмосферу и благоприятные условия, чтобы найти и взлелеять то уникальное, что заложено в каждом ребенке.

• A good start in life within a nurturing family environment is the cornerstone of a child's future growth and development.

  Благоприятные условия жизни ребенка, окруженного заботой семьи, - залог его нормального роста и развития в будущем.

• Variables playing an important role are values, traditions and priorities that States hold with regard to nurturing and providing a secure environment for the human development of their people.

  Важную роль при этом играют такие перемененные, как существующие ценности, традиции и приоритеты, которых придерживаются государства, осуществляя заботу о своем народе и создавая благоприятные условия для развития его человеческого потенциала.

• One of the basic rights of the child is to have a good start in life: to grow up in a nurturing and safe environment that promotes physical, mental and emotional growth along with social competence and readiness to learn.

  Одним из основных прав ребенка является право иметь благоприятные условия на начальном этапе своей жизни: расти в атмосфере заботы и безопасности, которая содействует физическому, интеллектуальному и эмоциональному росту наряду с надлежащими социальными условиями и готовностью учиться.

• The tool is used in policy design to shape concrete actions for nurturing the creative economy.

  Этот инструмент используется при разработке политики и конкретных мер, создающих благоприятные условия для развития творческой экономики.

Другие варианты перевода слова nurturing

• Воспитание
• Заботы
• Развитии
• Формировании
• Поощрение
• Забота
• Воспитывать
• Заботливый
• Благоприятных
• Взращивания
• Воспитывая
• Заботливой