Примеры в контексте "Notarized - Нотариально заверен"

Перевод

Примеры

Примеры: Notarized — Нотариально заверен

• So you see it's not weird, and in fact, it is notarized.

  Так что, как видите, ничего страшного, и этот факт нотариально заверен.

• Marriage agreement is signed in a written form and must be notarized by a registrar, whose duty it is to read them their mutual rights and duties and warn them that the property in question is excluded from their common property and the regulation it falls under.

  Брачный договор составляется в письменной форме и должен быть нотариально заверен регистратором, в обязанность которого входит зачитать взаимные права и обязанности супругов и предупредить их, что данное имущество исключается из их совместной собственности и не подлежит регулированию в качестве таковой.

• Documents submitted by foreign nationals must be legally certified; after certification they must be translated into the Azeri language and the translation must be notarized (art. 347.4)

  документы лиц, являющихся иностранными гражданами, должны быть легализованы в установленном порядке; после легализации они должны быть переведены на азербайджанский язык и перевод должен быть нотариально заверен (статья 347.4);

Другие варианты перевода слова notarized

• Нотариально заверенное
• Нотариально заверенные
• Нотариально заверенных
• Нотариально заверенного
• Нотариально удостоверенное
• Нотариально заверенный
• Заверенную
• Нотариально заверить
• Нотариально заверено
• Нотариально удостоверенной
• Нотариально заверенными
• К нотариусу