| Level Nine's a club in the East End. | "Девятый уровень" - это клуб в Ист-Энде. |
| What about the phrase "Level Nine"? | А слова "Девятый уровень"? |
| Sarah, John, and Number Six run down to Arkansas while Seven, Eight, Nine, and Ella stay behind. | Сара, Джон, и Шестая отправляются в Арканзас, в то время как Седьмая, Восьмой, Девятый и Элла остаются в Чикаго. |
| The player takes the role of a Luna City police officer assigned to Sector Nine, the home of the "toughest thugs in the galaxy". | Игрок выступает в роли офицера полиции Луна-Сити, назначенного в Девятый Сектор, где обитают «самые крутые бандиты в галактике». |
| Nine and Marina tell her that the charm didn't mean anything, and that she is Number Ten. | Девятый и Марина говорят ей, что это не имеет значение, и что для всех она - Десятая. |
| Reference was made to Treaty Nine concluded between the British Crown and the Headman of the indigenous peoples of Achigo, recognizing their sovereignty and exclusive jurisdiction over their territory; the Special Rapporteur had mentioned that matter in his report. | Была сделана ссылка на Девятый договор, заключенный между Британской короной и вождем коренных народов ачиго, о признании его суверенитета и исключительной юрисдикции над его территорией; Специальный докладчик затронул этот вопрос в своем докладе. |
| Table nine needs silverware. | На девятый нужны приборы. |
| Take nine is the one that interests me. | Девятый, который меня заинтересовал. |
| Dispatch, this is district nine duty. | Диспетчерская, говорит девятый участок. |
| And then, stage nine. | А потом - девятый этап. |
| bank the nine ball. | забить этот девятый шар. |
| A cleanse for nine days... | Очистка девятый день подряд... |
| Check out channel nine! | Включи на девятый канал! |
| Size nine, coral sand. | Девятый размер, кораллового цвета. |
| Stage nine was cancelled due to a landslide. | Девятый этап отменен из-за смещения. |
| Point nine also pertains to negotiations. | Девятый пункт также касается переговоров. |
| And nine won't budge. | Девятый все так и сидит. |
| I am looking for... number nine? | Я шла в девятый номер... |
| So number nine's on the way. | Девятый уже на подходе. |
| They're letting people back in the lower nine to check. | В нижний девятый уже пускают хозяев домов. |
| One in every nine people on the planet - 795 million in all - still goes to sleep hungry. | Каждый девятый человек на планете - всего 795000000 - еще ложится спать голодным. |
| On day nine, above the Sahara, the crew returns the telescope to orbit. | Спасибо На девятый день над Сахарой экипаж возвратил телескоп на орбиту. |
| Van nine, you're cleared to go. | Девятый номер, можете ехать. |
| Tunnel nine is being closed for fumigation. | Девятый туннель закрывается на дезинфекцию. |
| Close down tunnel nine for fumigation. | Закрывайте девятый туннель на дезинфекцию. |