| We all loaded up in my Lincoln to go get my mom and Nicholas. | Мы все погрузились в мой "Линкольн" поехать за моей матерью и Николасом. |
| This ideal grew out of Andrew Jackson's titanic struggle with Nicholas Biddle and the Second Bank of the United States. | Этот идеал вырос из титанической борьбы Эндрю Джексона с Николасом Биддлом и Вторым банком Соединенных Штатов. |
| Timeline of ceratopsian research Nicholas R. Longrich (2010). | Описан палеонтологом Николасом Р. Лонгричем (Nicholas R. Longrich) в 2010 году. |
| People say she was torn between Nicholas and her lover. | Говорят, она разрывалась между Николасом и своим любовником. |
| Your, erm... friendship with Nicholas Dunham. | А ваша... дружба с Николасом Данэмом. |
| There is absolutely no way either you or your father will ever get custody of young Nicholas. | Нет совершенно никакой возможности, ни у тебя, ни у отца, получить опеку над молодым Николасом. |
| You two should meet Nicholas Shore. | Вам двоим стоит познакомиться с Николасом Шоре. |
| I'll take Nicholas for a ride. | Мы с Николасом пойдём на аттракцион. |
| The great explorer, the not-so-great grandfather, Nicholas Ballard. | Великим исследователем, но плохим дедом, Николасом Баллардом. |
| Chester and Toby, they went all yakuza on Nicholas. | Честер и Тоби, они вели себя как якудза с Николасом. |
| It's why Nicholas and I wish to sell the land and the mine - to erase those dreadful memories. | Мы с Николасом потому и хотим продать землю и рудник - чтобы избавиться от тех ужасных воспоминаний. |
| I wish to sign the paperwork with Nicholas and Chester first thing in the morning. | Я хочу подписать все бумаги с Николасом и Честером, с самого утра. |
| Are they going to want me to be Nicholas too? | Они тоже захотят, чтобы я был Николасом? |
| My stepmother is trying to sneak away with Nicholas! | Моя мачеха пытается удрать с Николасом. |
| How about spending the day with me and Nicholas after the cemetery? | Может после кладбища погуляешь со мной и Николасом? |
| They were also briefed on the very serious humanitarian situation in Kosovo by the Special Envoy of UNHCR for the former Yugoslavia, Nicholas Morris. | Они были также проинформированы Специальным посланником УВКБ по бывшей Югославии Николасом Морисом о весьма серьезной гуманитарной ситуации в Косово. |
| Submitted by: David Michael Nicholas (represented by counsel, Mr. John Podgorelec) | Представлено: Дэвидом Майклом Николасом (представлен адвокатом гном Джоном Подгорелеком) |
| Carey want me to be Nicholas but what about the others? | Кэри хочет, чтобы я был Николасом, но как насчёт остальных? |
| I think that Beverly Dollarhide and Jason Dollarhide knew at one time what happened to Nicholas Barclay. | Думаю, Беверли Доллархайд и Джейсон Доллархайд знали однажды, что случилось с Николасом Баркли. |
| I think that you and Nicholas are very, very close. | Я думаю, что вы с Николасом очень, очень близки. |
| The film's score was composed by Nicholas Hooper, who also composed the music for Harry Potter and the Order of the Phoenix. | Музыка к этому фильму была написана композитором Николасом Хупером, который также написал музыку для фильма «Гарри Поттер и Орден Феникса». |
| What that dog is guarding is between Dumbledore and Nicholas Flamel. | То что эта собака сторожит Строго секретно между профессором Дамблдором и Николасом Фламелем |
| In 2007, he co-starred alongside Nicholas Tse and Shawn Yue in Benny Chan's action film Invisible Target. | В 2007 году Джейси снялся вместе с Николасом Се и Шоном Юе в боевике Бенни Чана «Неуязвимая мишень». |
| I hope you'll join us for pre-dinner drinks, Nicholas and I. | Надеюсь, выпьете с нами перед обедом, со мной и Николасом. |
| That's round two with Nicholas! | Это моя вторая попытка с Николасом! |