| Well, I don't like Newcastle, either. | Ну, я тоже не люблю Ньюкасл. |
| On the morning of 8 June, I-24 and I-21 briefly bombarded Sydney and Newcastle. | Утром 8 июня I-24 и I-21 недолго обстреливали Сидней и Ньюкасл. |
| We had a couple of missionaries came up to Newcastle once. | К нам как-то раз приезжала парочка миссионеров в Ньюкасл. |
| Mr Wickham has been transferred to Newcastle, wherever that is. | Мистер Уикхем переведен куда-то в Ньюкасл. |
| So it's all going down the pan in Newcastle. | Он скатывался все ниже, в Ньюкасл. |
| This was my chance to make up for Newcastle. | Это был мой шанс расплатиться за Ньюкасл. |
| I'd go to Newcastle and be happy. | Пошел бы в Ньюкасл и был бы счастлив. |
| My wife had never been to Newcastle before and she was going to go with me. | Моя жена никогда не была Ньюкасл перед и она собиралась поехать со мной. |
| So in 2006, I bought myself a heavy overcoat and moved to Newcastle. | Поэтому в 2006 году я купил себе тёплое пальто и переехал в Ньюкасл. |
| The new state would have consisted of much of northern NSW including Newcastle. | Новый штат мог бы занимать значительную части севера Нового Южного Уэльса, включая Ньюкасл. |
| The head nurse had originally been a nursemaid to The Duke and Duchess of Newcastle, and earned a good reference. | Первоначально старшая медсестра служила няней в доме герцогини и герцога Ньюкасл, где получила хорошие рекомендации. |
| Edward, Isabella and Gaveston left for Newcastle, pursued by Lancaster and his followers. | Эдуард, Изабелла и Гавестон отправились в Ньюкасл, преследуемые Ланкастером и его сторонниками. |
| It's not Newcastle, I know where you're going with that. | Это не Ньюкасл. Я теперь знаю где вы делаете это. |
| I went back to Newcastle after I got out, but I couldn't settle up there. | Я вернулась в Ньюкасл после того, как вышла, но не смогла там устроиться. |
| Shirley applied to Newcastle for the job, but was turned down. | Ширли обратилась в Ньюкасл за новым назначением, но был проигнорирован. |
| I told him you've gone to Newcastle. | Я сказала, что вы уехали в Ньюкасл. |
| I just need shot of Newcastle. | Мне нужно только попасть в Ньюкасл. |
| Our mate Michael, the best-dressed Bolshevik in Newcastle. | Наш приятель Михаил, лучше одетой Большевик в Ньюкасл. |
| He pretty much built Newcastle about 100 years ago. | Он в значительной степени построен Ньюкасл около 100 лет назад. |
| He used to point up, where it comes into Newcastle. | Он используется, чтобы подчеркнуть, где он вступает в Ньюкасл. |
| The land that Scott bought for his vision of Newcastle and failed to get planning permission for. | Земля, что Скотт купил за его видение Ньюкасл и не удалось получить планированию разрешение для. |
| The attack also led to a significant increase in the membership of volunteer defence organisations, and strengthening of defences in Sydney Harbour and Port Newcastle. | Нападение также значительно увеличило число добровольцев и усилило обороноспособность Сиднейского залива и порта Ньюкасл. |
| Between 2:15 am and 2:31 am I-21 fired 34 shells at Newcastle. | В 2:15 утра, с расстояния в 9 км, I-21 обстреляла город Ньюкасл. |
| The illegal logging activity by Belcher's allies eventually came to the attention of William Shirley, the crown advocate of the provincial admiralty court whose patron was the powerful Duke of Newcastle. | Незаконная лесозаготовительная деятельность союзников Белчера в конечном итоге привлекла внимание Уильяма Ширли, королевского адвоката провинциального суда, чьим покровителем был могущественный герцог Ньюкасл. |
| Newcastle is the commercial, educational and, in partnership with nearby Gateshead, the cultural focus for North East England. | Ньюкасл является коммерческим и образовательным городом в партнёрстве с Гейтсхэдом (Gateshead), направленным на северо-восток Англии. |