| UNMIL informed the Panel that the needles might arrive in November. | МООНЛ информировала Группу о том, что иглы, возможно, поступят в ноябре. |
| Ultrasounds and needles won't penetrate the embryonic sac. | Ни ультразвук, ни иглы не могут проникнуть сквозь оболочку эмбриона. |
| He fainted last time we talked about needles. | В прошлый раз он отключился, когда услышал про иглы. |
| No, but funny you should mention needles. | Нет, но это смешно, что ты упомянул иглы. |
| I hate needles anyway, so... | Я ненавижу иглы в любом случае, так что... |
| Not as long as they use clean needles. | Нет, если они используют чистые иглы. |
| Bandages, alcohol, needles, thread, anything. | Бинты, алкоголь, иглы, нитки, что найдете. |
| Cut them open without anesthesia. removed organs. inserted needles in the head. | Как вскрывал их тела, без всякого наркоза, вырезал органы, вонзал в глаза иглы. |
| Sansa can keep her sewing needles. | Пусть Санса оставит себе свои иглы. |
| They all laughed at me when I learned to use these needles. | Они все смеялись надо мной, когда я узнал, как использовать эти иглы. |
| That's why there were vet needles and drugs. | Поэтому там были ветеринарные иглы и препараты. |
| And, we're taking these razor sharp tungsten knitting needles with us. | И, мы заберем эти острые как бритва вольфрамовые иглы с собой. |
| You know, the first few times we cut the needles... | Знаете, когда мы в первый раз Обрезали иглы... |
| So the needles access my occipital lobe, specifically the visual cortex. | Иглы проникнут в мою затылочную долю, а именно в зрительную зону коры. |
| Just wish the needles weren't real. | Только бы иглы не были реальны. |
| It works the same as needles in Chinese acupuncture. | Это работает как иглы в китайской акупунктуре. |
| Such factors explain why needles and syringes are shared with others even when sterile equipment is available. | Из-за этого общие иглы и шприцы используются даже в тех случаях, когда в наличии имеется стерильный инструментарий. |
| The perforation needles were set to 14 to 16 and often became clogged giving rough perforations. | Перфорирующие иглы были установлены с размером от 14 до 16 и часто забивались, давая грубую зубцовку. |
| The needles of conifer trees are one of the richest sources of polyprenols. | Иглы хвойных деревьев являются одним из самых богатых источников полипренолов. |
| Sansa can keep her sewing needles. | У Сансы есть иглы для вышивания. |
| That's where we keep our gun collection, our abandoned refrigerator, and our chocolate-covered hypodermic needles. | Там наша коллекция разнообразного огнестрельного оружия, наш старый холодильник и медицинские иглы, покрытые шоколадом. |
| I had needles and sutures in my car. | В машине у меня были иглы и нить. |
| I played the south Boston game, on asphalt with broken bottles, used needles. | Я играл в игры Южного Бостона на асфальте, где валялись осколки разбитых бутылок и иглы. |
| It would have used its sharp Ceratopsian beak to bite off the leaves or needles. | Он использовал свой острый клюв, чтобы откусывать листья или иглы. |
| A failed first attempt launched on October 21, 1961; the needles failed to disperse. | Первая попытка запуска состоялась 21 октября 1961 года, однако иглы не распределились по орбите. |