| See, today was the day the hypodermic needles arrived. | Сегодня был день, когда в клинику привезли шприцы для подкожных инъекций. |
| Shipping order from the medical supply company where Garrett's needles were sold. | Накладная из компании медицинского снабжения, где были проданы шприцы Гарретт. |
| There's all kinds of leftover stuff here: needles and things. | Здесь столько мусора оставлено. Шприцы какие-то. |
| Every day she disinfects the needles and syringes. | Каждый день дезинфицирует шприцы и спринцовки. |
| Did you take any of uncle Bob's needles? | Не взял ли ты шприцы дяди Боба? |
| Unfortunately for you, somebody left the invoice for the hospital needles on my desk. | К сожалению для Вас, кто-то оставлил счет на шприцы больницы на моем столе. |
| But I saw these needles, and I thought, so this is her legacy? | Но я увидел эти шприцы и подумал, это её наследие? |
| Addicts - do we really want to give them free needles. | "Должны ли мы давать бесплатные шприцы?" |
| We're not supposed to have needles, are we? | Разве унас в номере должны быть шприцы? |
| Tape, needles, Vicodin, Toradol, Lidocaine, | Бинты, шприцы, "Викодин", "Торадол", "Лидокаин", |
| Patients in need of medical care in hospitals are expected to bring the basic needs such as bed sheets, pillows, blankets, needles, gloves, buckets, money to purchase medicines | Пациентки, нуждающиеся в госпитализации, вынуждены приносить с собой такие основные предметы, как простыни, подушки, одеяла, шприцы, перчатки, горшки, деньги на покупку лекарств. |
| You don't know me, and l don't know you either, but do you have any needles? | Привет. Вы меня не знаете, и я вас не знаю. Скажите, у вас есть шприцы? |
| I don't like needles. | Я не люблю шприцы. |
| Doctors, needles, hospitals. | Врачей, шприцы, больницы. |
| Syringe Tide: the first reported medical waste on beaches in the Greater New York area (including hypodermic needles and syringes possibly infected with the AIDS virus) washes ashore on Long Island. | Первое зарегистрированное медицинское загрязнение пляжей в зоне Большого Нью-Йорка (в том числе шприцы и иглы, потенциально заражённые вирусом СПИДа). |
| You don't like needles? | Она хочет мне сделать укол! - Ты шприцы не любишь? |
| I still don't understand why you get so excited over needles. | Я все еще не понимаю, почему вы становитесь настолько взволнованным, когда видите шприцы. |
| The proportion of IDUs who shared needles and syringes was reportedly stable over the past years. | По сообщениям, доля ЛНИ, которые совместно использовали иглы и шприцы в последние годы, оставалась стабильной. |
| Such factors explain why needles and syringes are shared with others even when sterile equipment is available. | Из-за этого общие иглы и шприцы используются даже в тех случаях, когда в наличии имеется стерильный инструментарий. |
| Used syringes and needles were found on the scene. | На месте были найдены использованные шприцы и иглы. |
| I had a couple of needles laying around and my kit. | У меня по дому шприцы валялись и всякое такое. |
| According to the survey, injecting drug users often gather together in groups and share needles and syringes. | Согласно Исследованию потребители инъекционных наркотиков зачастую собираются группами и используют совместно инъекционное оборудование: иглы и шприцы. |
| In order to prevent needle-stick injuries, used syringes and needles must be collected in puncture-resistant plastic containers. | С тем чтобы предотвратить нанесение ран от уколов иглами, использованные шприцы и иглы должны собираться в стойкие к прокалыванию пластиковые контейнеры. |
| You know, pins and needles. | Знаете, эти шприцы, иголки. |
| And maybe check the room for needles. | И на всякий случай, поищи шприцы. |