| Infection by a needle is a very low risk. | Иголка с закрытым концом почти не представляет риска. |
| So Miami's the haystack, and the ice truck's the needle. | Значит, Майами - это вроде как стог сена, а рефрижератор - иголка в нем. |
| That's the proverbial needle. | Этот как иголка в стоге. |
| It's hard to find a needle in a haystack when you don't even know what the needle looks like. | Трудно найти иголку в стоге сена, когда ты даже не знаешь, как эта иголка выглядит. |
| To thread a needle requires both needle and thread, you know? | Знаете, чтобы продеть нитку в иголку, нужны и нитка, и иголка? |
| Needle in a haystack. | Иголка в стогу сена. |
| Let me get my needle and my bifocals. | Где моя иголка и бифокалки? |
| House Season 3 Episode 13 "Needle in a Haystack" | "Иголка в стоге сена" |