Примеры в контексте "Needing - Нужна"

Перевод

Примеры

Примеры: Needing — Нужна

• Will you be needing me, Doctor?

  Я буду вам нужна, доктор?

• We don't anticipate your father needing any surgery at this point but if there are any complications, it's just best to have a blood relative donate.

  Мы не думаем, что сейчас вашему отцу нужна операция, но если есть осложнения, хорошо, если рядом будет кровный родственник.

• Isn't he ashamed, your brother, needing you to protect him?

  Твой брат не стесняется того, Что ему нужна твоя защита?

• This has nothing to do with him needing a note to get out of gym?

  Это никак не связано с тем, что ему нужна записка от родителей, чтобы уйти с урока физкультуры?

• I know that you feel like you let Wheeler down, like you missed the signs of him needing help.

  Ты чувствуешь, что подвела Уилера, пропустила сигнал, что ему нужна помощь.

• In this vision, anyone needing a service, such as credit card authentication, would go to their service broker and select a service supporting the desired SOAP (or other) service interface, and meeting other criteria.

  В этом представлении каждый, кому нужна услуга, например, аутентификации кредитной карты, обратился бы к своему поставщику услуг и выбрал услугу поддержки нужного SOAP (или другого) сервиса интерфейса.

• If all this was about the kid needing the truth about his brother, why not just give it to him?

  Если всё это из-за того, что парню нужна была правда о его брате, почему бы не дать ему то, что он хочет?

• You got in my head about needing a substantial woman, and now I don't have Charlotte or Allyson!

  Ты убедил меня, что мне нужна настоящая женщина, а теперь у меня нет ни Шарлотты, ни Элисон!

• Talk about needing assistance.

  Скажите, если будет нужна помощь.

• Pompey will be needing a new wife.

  Помпею нужна новая жена.

• Love, love, who's needing verdammtes love?

  Любовь. Кому она нужна?

• I will not be needing it anymore.

  Она мне больше не нужна

• You've been needing a new handbag.

  Тебе давно нужна новая сумочка.

• You are not needing a governess now.

  Вам больше не нужна гувернантка.

• Will you be needing me later?

  Я вам еще нужна?

• We're comfortable with it needing some tweaks, but we want to keep it.

  Мы согласны, нужна лишь лёгкая «настройка», но в целом мы хотим сохранить то, что уже имеем.

• And it's great not needing a car.

  Кстати, лучше всего здесь то, что здесь не нужна машина.

• I have been needing a nurse for so long.

  Мне так давно нужна сиделка...

• I don't believe we'll be needing her anymore.

  Я не думаю, что она теперь нужна нам.

• She was always ready to give a helping hand to those needing help in complicated situations.

  Обладая поистине большим и добрым сердцем, она всегда была готова прийти на помощь в любой сложной ситуации к тем, кому она была нужна.

• Our separation is about needing space.

  Суть нашего разрыва в том, что нам нужна личная свобода.

• Can you please tell McGee that Agent Cruz will not be needing the safe house after all.

  Передай, пожалуйста, МакГи что агенту Крузу не нужна будет конспиративная квартира.

• Remember what Cass said about needing a-a powerful force?

  Помнишь, как Кастиэль сказал о том, что нам нужна более могущественная сила?

• Probably just came across some folks needing help, that's all.

  Наверное, по пути встретил тех, кому нужна помощь, вот и все.

• This is why Canada has provided training, financial, technical, and legal assistance to states needing help in implementing new international counter-terrorism standards.

  С учетом этого Канада оказывает содействие в области профессиональной подготовки, а также в финансовой, технической и правовой областях тем государствам, которым нужна помощь для того, чтобы они могли применять новые международные стандарты в области борьбы с терроризмом.

Другие варианты перевода слова needing

• Нуждающихся в
• Необходимость
• Нужен
• Нуждающиеся в
• Нужны
• Требующих
• Требующие
• Нуждающимся в
• Которые нуждаются
• Нуждается в
• Нуждаются в
• Нуждающимися в