| So we have Ayn Rand, a Nazi, and then... unfortunately, this is a more standard one... it is "Ivan the Terrible," Eisenstein. | ≈ще есть јйн -анд, тоже нацист, и еще... к сожалению, это более стандартное кино. это ван розный Ёйзенштейна. |
| Herbert confronts Peter and Lois, telling them that Franz is a Nazi lieutenant named Franz Schlechtnacht, whom he had met during World War II after being shot down in his plane. | Герберт противостоит Питеру, говоря ему, что Франц - нацист по имени Франц Шлехтнахт, с которым он встречался во время Второй Мировой Войны после того, как его самолет был сбит. |
| Also of concern were certain historical labels that were used by some government officials to designate unrelated persons or groups, such as the flagrant and unwarranted use of the term "Nazi" in an attempt to disparage a person or group. | Еще одной причиной для беспокойства стали некоторые исторические "ярлыки", используемые отдельными государственными должностными лицами при обозначении лиц или групп, не имеющих отношения к таким определениям, например, вопиющее и необоснованное употребление термина "нацист", чтобы опорочить какое-либо лицо или группу лиц. |
| "What is the plural of Nazi?" - "Assholes." | "Какова форма множественного числа слова нацист?" - "Придурки." |
| For a person to "proclaim: I'm gay" is the "same as I'm KKK, Nazi, rapist," Mundy says. | Манди сказал, что для человека заявить «Я - гей» то же самое что заявить «Я- куклуксклановец, нацист, насильник.» |