Перейти к основному содержимому

Перевод nazi с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Nazi

Английский → русский, вариантов перевода: 10

Примеры

Нацистский (примеров 106)

  • How do you make a nazi cross?

    "Как вы делаете нацистский крест?"

  • The most popular cities are Kraków, Warsaw, Wrocław, Gdańsk, Poznań, Szczecin, Lublin, Toruń, Zakopane, the Salt Mine in Wieliczka and the historic site of Auschwitz - A German nazi concentration camp in Oświęcim.

    Самыми популярными городами являются Краков, Варшава, Вроцлав, Гданьск, Познань, Щецин, Люблин, Торунь, Закопане, соляная шахта в Величке и историческое место Освенцим - немецкий нацистский концентрационный лагерь в Освенциме.

  • The two men reportedly provoked the fight by making the Nazi salute.

    Как утверждалось, эти двое мужчин спровоцировали столкновение, использовав для этой цели приветствие на нацистский манер.

  • The Nazi propaganda film, by contrast, was intended as violently anti-Semitic.

    Нацистский фильм же был назван яростно антисемитским.

  • He lives in Sofia, he's a Nazi agent.

    Он живет в Софии, он нацистский агент.

Больше примеров…

Нацист (примеров 105)

  • Not as important as that nazi in there.

    Не такая важная, как нацист там.

  • What words were you referring to... "drunk" or "nazi"?

    Какие слова вы обратили к "Пьяный" или "Нацист"?

  • And you're everything but a nazi, aren't you?

    И вы - кто угодно, только не нацист, не так ли?

  • National Socialist, or as you call it, a Nazi.

    Национал-социалист, а по вашему, нацист.

  • You would've made an excellent Nazi Youth.

    Из тебя бы получился отличный нацист.

Больше примеров…

Нацистка (примеров 19)

  • It's just that FRG nazi Jackie Clarke.

    Это все эта комитетская нацистка Джеки Кларк.

  • Seriously, Dolores, I'm not a nazi!

    Долорес, поверь, я не нацистка!

  • This young lady is a Nazi, a hero of the Fatherland.

    Эта девушка - нацистка, герой отечества.

  • But in actual fact, I'm a Nazi.

    На самом же деле я нацистка.

  • I was making the point that you're so not a Nazi.

    Если сравнивать вас с нацистами, видно, что вы не нацистка.

Больше примеров…

Нацизма (примеров 72)

  • Some acknowledgement of Nazi war crimes became unavoidable.

    Место свершения одного из военных преступлений нацизма, которое стало широко известным.

  • I have always been an admirer of Nazi philosophy.

    Я всегда был поклонником философии нацизма.

  • And the Nazi period is even being addressed on the Bayreuth stage itself.

    И теперь эпоха нацизма даже рассматривается на сцене самого Байройта.

  • Freedom of the media should not be exploited for Nazi propaganda.

    Свобода средств массовой информации не должна использоваться для пропаганды нацизма.

  • The law, which was updated in 1992, prohibits Holocaust denial as well as the deliberate belittlement of any Nazi atrocities.

    Закон, обновлённый в 1992 году, запрещает отрицание Холокоста, а также преднамеренное принижение других преступлений нацизма.

Больше примеров…

Фашист (примеров 24)

  • You dad is a nice guy, but sometimes he's a fucking Nazi.

    Твой папа хороший человек, но временами он просто грёбаный фашист.

  • You're through, Soup Nazi.

    С тобой покончено, Супный Фашист.

  • Screech your song of death, Nazi.

    Это твоя песня смерти, фашист.

  • You don't know what a real Nazi is.

    Вы даже не представляете, что такое настоящий фашист.

  • Bloody, damned, butchering, Nazi pig!

    Кровавый мясник, фашист, свинья!

Больше примеров…

Наци (примеров 33)

  • When the nazi problem broke, he took it kind of hard.

    Из-за проблемы с наци, он здорово напрягся.

  • Oh, you are not the new nazi.

    О, нет, ты не новый Наци.

  • I think you may be the new nazi.

    Думаю, ты можешь стать новой Наци

  • You can't let the summer camp Nazi push you around.

    Не позволяй местным лагерным наци запугать себя.

  • Sounds like an impressively talented man, this Nazi.

    Похоже, этот Наци исключительно талантлив.

Больше примеров…

Фашистской (примеров 32)

  • The Swastika isn't only a symbol of Nazi Germany.

    Свастика - символ не только фашистской Германии.

  • The manifesto demonstrated the enormous influence Adolf Hitler had over Benito Mussolini since Italy had become allied with Nazi Germany.

    Манифест продемонстрировал огромное влияние Адольфа Гитлер над Бенито Муссолини, поскольку Италия стала союзником фашистской Германии.

  • 1941 - 1943 - during the Nazi occupation, many precious plants from the collection were lost.

    С 1941 по 1943 год во время фашистской оккупации погибло множество ценных растений из коллекции.

  • He likened the alliance between the communists and the ANC to the alliance of the US, Britain and the Soviet Union against Nazi Germany.

    Он сравнил союз между коммунистами и АНК с альянсом США, Великобритании и Советского Союза против фашистской Германии.

  • Magneto, a Holocaust survivor, sees the situation of mutants as similar to those of Jews in Nazi Germany.

    Антисемитизм: Магнето, оставшись в живых после нацистской политики холокоста, воспринимает положение мутантов как аналогичное положению евреев в фашистской Германии.

Больше примеров…

Фашистских (примеров 19)

  • My granddad... he flew 25 missions over germany, blew up a dozen nazi installments.

    Он отлетал 25 миссий над Германией, подорвал дюжину фашистских частей.

  • Here are pictures of military officers, sailors, heroes of the USSR, who participated in the liberation of the Odessa region from the nazi invaders, during the Second world war.

    Здесь висят фотографии военных офицеров, моряков, героев СССР, участвовавших в освобождении Одесского региона от фашистских захватчиков, в годы Второй мировой войны.

  • I just shot down three more Nazi planes.

    Я только что подбил З фашистских самолета.

  • Each and every man under my command owes me 100 Nazi scalps.

    Любой, кто находится под моим командованием, должен мне 100 фашистских скальпов!

  • During the period in question, Ukraine was occupied by Nazi invaders and could not be held responsible for the actions of the occupying State, including the confiscation and destruction of Jewish cemeteries.

    В указанный период Украина находилась под оккупацией фашистских захватчиков и не могла нести ответственность за действия оккупировавшего ее территорию государства, в частности за конфискацию и разрушения еврейских кладбищ.

Больше примеров…

Nazi (примеров 11)

  • Skyforger went as far as to add the words 'No Nazi Stuff Here!' on the back of their album covers.

    Skyforger добавили на обратной стороне своего альбома надпись «No Nazi Stuff Here!».

  • The band's name is sometimes falsely thought to be an acronym for "Victory Orgasm Nazi(s)".

    Многие ошибочно полагают, что имя группы - аббревиатура и расшифровывается как «Victory Orgasm Nazi(s)».

  • "To 5,000,000 Jews in the Nazi Death-Trap Bermuda was a Cruel Mockery", The New York Times, 04 May 1943, pp. 17.

    Бермудская конференция - статья из Электронной еврейской энциклопедии "То 5,000,000 Jews in the Nazi Death-Trap Bermuda was a Cruel Mockery,"New York Times, 4 May 1943, pp. 17.

  • Various samples spice up the compositions, and their titles like "Illuminati", "Cleansing the Planet", "Nazi UFO Attacks Paris Nightclub" unambiguously talk about the ideological basis of this mysterious project.

    Перца в музыку добавляет обилие речевых сэмплов, а названия композиций 'Illuminati', 'Cleansing The Planet', 'Nazi UFO Attacks Paris Nightclub' недвусмысленно говорят об идеологической подоплеке этого загадочного проекта.

  • Other popular tattoos include "Nazi Low Riders" written in Blackletter or the runic alphabet.

    Другие популярные татуировки изображают термин Nazi Low Riders, написанный старым английским шрифтом либо рунами.

Больше примеров…

Нсдап (примеров 33)

  • And high officials of the Nazi Party were all over.

    Везде были представители верховного руководства НСДАП.

  • In the early 1930s three of Landgrave Chlodwig's children (Wilhelm, Alexander Friedrich and Viktoria Cäcilie) joined the Nazi party.

    В начале 1930-х годов трое детей Хлодвига (Вильгельм, Александр Фридрих и Виктория Цецилия) вступили в НСДАП.

  • In 1929, Coburg was the first German town in which the Nazi Party won the absolute majority of the popular vote during municipal elections.

    В 1929 году Кобург стал первым городом Германии, в котором НСДАП на муниципальных выборах получила абсолютное большинство голосов.

  • When in 1933 the new Nazi government came to power in Germany, Stinnes emigrated and Lübbe took control of the company.

    Когда в 1933 году в Германии к власти пришла НСДАП, Стиннес эмигрировал и Люббе взял контроль над компанией.

  • Of the "interned", 80% were members of the Nazi party in early 1945, two thirds in late 1945, and less than half after February 1946.

    На начало 1945 г. 80 % «интернированных» были членами НСДАП, к концу 1945 г. доля бывших членов НСДАП составляла лишь две трети, а после февраля 1946 г. - менее половины.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.