Примеры в контексте "Narrowly - Едва"

Перевод

Примеры

Примеры: Narrowly — Едва

• Another policy challenge relates to the growing realization that narrowly conceived country-based peacebuilding strategies are unlikely to succeed in regional settings where conflicts have interlocking political, security, humanitarian and economic dynamics across borders.

  Еще одна стратегическая задача связана с крепнущим осознанием того, что узкие по замыслу страновые стратегии миростроительства едва ли способны увенчаться успехом в региональных условиях, в которых конфликты отличаются сложным переплетением постоянно меняющихся политических факторов, соображений безопасности, гуманитарных и экономических составляющих на трансграничной основе.

• Drifts into the next lane, narrowly missing a convertible full of buxom beauties.

  Следом его заносит, едва не задевает кабриолет пышногрудых красавиц.

• The bullet narrowly missed your brain stem and exited the back of your skull.

  Пуля едва разминулась со стволовой частью мозга и вышла через заднюю часть черепа.

• In the following seasons, they reached the semi-finals of the competition twice, narrowly losing out in the finals to Simba SC of Tanzania in 1978, and Abaluhya FC of Kenya in 1979.

  В последующие сезоны они дважды достигали полуфинала соревнований, едва проигрывая Симбе из Танзании в 1978, и АФК Леопардс из Кении в 1979.

Другие варианты перевода слова narrowly

• Узко
• Узком смысле
• Узкое
• Четко
• Чудом
• Узких
• Строго
• Исключительно
• Узкие
• Узким
• Узкой
• Узкого