Примеры в контексте "Narrator - Рассказчица"

Перевод

Примеры

Примеры: Narrator — Рассказчица

• At night the narrator is able to see a woman behind bars within the complex design of the wallpaper.

  Ночью рассказчица видит женщину за решеткой в сложной конструкции обоев.

• Natalka Butova, who was engaged in adopted narration and postscoring of fairy tales, did everything in the best possible way - an excellent narrator, a pleasant translation.

  Наталья Бутова, которая занималась адаптированным пересказом и озвучиванием сказок, сделала все хорошо - отличная рассказчица, приятный перевод. Помимо ее голоса, можно услышать и записи звуков природы, и фрагменты произведений классических композиторов, и музыкальные спецэффекты.

• Although some claim the narrator slipped into insanity, others see the ending as a woman's assertion of agency in a marriage in which she felt trapped.

  В то время как некоторые утверждают, что рассказчица обезумела, другие истолковывают финал как обретение женской самости в браке, заставлявшем женщину чувствовать себя в ловушке.

• The narrator in the story must do as her husband, who is also her doctor, demands, although the treatment he prescribes contrasts directly with what she truly needs - mental stimulation and the freedom to escape the monotony of the room to which she is confined.

  Рассказчица должна выполнять требования лечения, которое прописывает её муж-врач, и которые контрастируют с тем, в чём она действительно нуждается - умственной стимуляции и свободе вместо однообразия комнаты, в которую она заточена.

• Through seeing the women in the wallpaper, the narrator realizes that she could not live her life locked up behind bars.

  Увидев женщин на обоях, рассказчица понимает, что не может проводить жизнь за решеткой.

Другие варианты перевода слова narrator

• Рассказчик
• Диктор
• Майкл
• Джоб
• Ведущий
• Люсиль
• Бастер
• Голос за кадром

Слово narrator в словаре

Narrator — Рассказчик

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова