Here's the thing about moonlight. |
Вот в чем дело - в лунном свете. |
Dancing here with you under the moonlight... |
Танцевать тут с тобой в лунном свете... |
Your smile shines in the moonlight. |
Твоя улыбка сияет в лунном свете... |
No, my favorite was Donner monument by the moonlight. |
А мне больше понравился памятник Доннера в лунном свете. |
I'm not going to say goodbye to you in the moonlight. |
И я не буду прощаться при лунном свете. |
Just imagine dining in a flood of moonlight. |
Только представьте себе, ужин в лунном свете. |
Here we see a female crawling out of the ocean under moonlight on the island of Trinidad. |
Здесь мы видим самку, выползающую из океана при лунном свете на острове Тринидад. |
And there, in the moonlight, he played dead. |
И затем, при лунном свете, он притворился мёртвым. |
The tidal pool sure looks good in the moonlight. |
Приливный бассейн определённо хорош в лунном свете. |
Some sort of chemical in the water that makes it glow in the moonlight. |
Химикаты в воде которые заставляют светиться при лунном свете. |
My advice is to plant it now, by moonlight. |
Я советую вам посеять всё сейчас, при лунном свете. |
In the moonlight and twinkling lights... Amazing... they keep the rhythm of dance. |
В лунном свете и мерцании фонарей они изумительно держат ритм танца. |
His hair sways in the moonlight, as his piercing blue eyes survey the environment below. |
Его волосы струились в лунном свете, а пронзительные синие глаза охватывали пейзжах впереди. |
I promise you dinner and moonlight. |
Я обещаю Вам ужин в лунном свете. |
You sure look lovely in the moonlight. |
Ты так чудесно выглядишь в лунном свете. |
The moonlight shows us for what we really are. |
В лунном свете видно, что мы собой представляем. |
It was late at night, and we could barely see the moonlight. |
Это случилось поздно ночью, и мы почти ничего не видели в лунном свете. |
I hear the mermaids come out in the moonlight. |
Говорят при лунном свете появляются русалки. |
That needs to be collected in the moonlight, you old duffer. |
Её нужно набрать в лунном свете, старый ты тупица. |
Two mountain lions, sharing a goat in the moonlight. |
Два горных львов, поедающие козу в лунном свете. |
And that private beach just so happens to look particularly beautiful bathed in moonlight. |
А морской берег, как тебе известно, выглядит особенно романтично в лунном свете. |
Dance in the moonlight, that's right. |
Танцуй в лунном свете, вот так. |
Nothing Your hair in the moonlight You look familiar |
Да нет, ничего - просто твои волосы в лунном свете кажутся мне знакомыми. |
They're only visible in the moonlight. |
что их можно увидеть только в лунном свете. |
He saw the author for about a minute, recognizing him in the bright moonlight. |
Он наблюдал за автором примерно одну минуту и сумел опознать его при ярком лунном свете. |