Thus, daylight excludes moonlight, despite it being indirect sunlight. |
При этом дневной свет не учитывает лунный свет, несмотря на то, что последний является косвенным солнечным светом. |
My dyed hair cannot deceive the moonlight. |
Краситель для волос не в силах обмануть лунный свет. |
Maybe I just like the way the moonlight hits this spot. |
Может быть мне просто нравится, как лунный свет падает в этом месте. |
Actually, it's the reflection of the moonlight on their outer membranes. |
Это лунный свет отражается на внешних мембранах. |
His voice was as soft as the moonlight |
Его голос был мягок, как лунный свет, |
So pale was the moonlight it could not shroud the pallid lake. |
Так бледен был лунный свет, но и он не смог укрыть саваном мертвенно-бледное озеро. |
The moonlight shone down on the place, unhindered. |
Лунный свет беспрепятственно падал внутрь дома. |
But the moonlight knows how to play strange games... |
Лунный свет знает, как играть в странные игры... |
'Cause I like the moonlight. |
Потому что я люблю лунный свет. |
That means you too, moonlight. |
Тебя тоже касается, Лунный Свет. |
It needs moonlight... otherwise we shall all be dead by sunrise. |
Ей нужен лунный свет... иначе все мы умрем до восхода солнца. |
Polarized moonlight can't be seen by humans, but is believed to be used by many animals for navigation. |
Поляризованный лунный свет не может быть увиден людьми, но считается, что он используется многими животными для навигации. |
It mirrors only starlight and moonlight. |
Он отражает лишь звездный и лунный свет. |
The riverbed is shining in the moonlight. |
Русло реки сверкает, как лунный свет. |
There's moonlight and everything is so lovely. |
Лунный свет и все вокруг такое чудное. |
"frost on the grass like condensed moonlight." |
"... иней на траве как сгущённый лунный свет." |
Just the warm breeze and the moonlight flowing through the trees. |
Только тёплый ветерок и лунный свет струятся сквозь деревья. |
See the moonlight catching the raven's wing. |
Видишь, как лунный свет ловит крыло ворона. |
We're going to see the moonlight, baby. |
Мы едем посмотреть на лунный свет, детка. |
I see the moonlight on her face... and everything just slows down. |
Я вижу лунный свет на ее лице... и все просто замедляется. |
Champagne, caviar, moonlight, music, ballet. |
Шампанское, икра, лунный свет, музыка, балет. |
Must be the moonlight and the snow. |
Должно быть лунный свет и снег. |
The moonlight was the only light that they ever saw. |
Лунный свет был единственным светом, который они видели. |
I want you to look how the moonlight cuts through the trees. |
Чтобы смотрели, как лунный свет пробивается сквозь деревья. |
The moonlight transforms your beauty to the heights of a goddess. |
Лунный свет превращает ваш салон к вершинам богиня. |