Примеры в контексте "Monopoly - Исключительным правом"

Перевод

Примеры

Примеры: Monopoly — Исключительным правом

• We believe that no one should have a monopoly on suffering.

  Мы считаем, что никто не должен располагать исключительным правом на страдания.

• It is a definitional requirement of a State to hold the monopoly on the legitimate use of force throughout its territory.

  Государство, по определению, должно обладать исключительным правом на применение силы на своей территории в соответствии с законом.

• All these events are stark reminders of the urgency and importance of ensuring that the Government has the monopoly on the use of force in Lebanon.

  Все эти события являются реальным напоминанием безотлагательности и важности обеспечения наделения правительства исключительным правом на применение силы в Ливане.

• As I stated, the Government of Lebanon, as the sole legitimate authority vested with a monopoly on the use of force throughout its territory, had to do more to exercise its control accordingly.

  Мною было заявлено, что правительство Ливана как единственная законная власть, наделенная исключительным правом на применение силы на всей своей территории, должно делать больше для осуществления своего контроля.

• Ms. Benavides said that the Working Group had put forward a number of suggestions regarding issues to be discussed by the high-level policy round-table on the role of the State as holder of the monopoly on the use of force.

  Г-жа Бенавидес говорит, что Рабочая группа выдвинула ряд предложений в отношении вопросов, которые будут обсуждаться на совещании высокого уровня относительно роли государства, обладающего исключительным правом на применение силы.

• No country or group has a monopoly on selectivity.

  Ни одна страна или группа стран не должны обладать исключительным правом на применение избирательного подхода.

• OSE had the exclusive water provision monopoly in Montevideo and almost all of the national territories accounting for over 90 per cent of connections.

  ОСЭ обладало исключительным правом на водоснабжение в Монтевидео и почти на всей территории страны, обеспечивая свыше 90% подключений.

Другие варианты перевода слова monopoly

• Монополия
• Монопольный
• Монопольной
• Монопольное право
• Монопольного права
• Монополистом
• Монопольное положение
• Исключительное право
• Монополизации
• Исключительного права
• Монополизировать
• Монополистического