Примеры в контексте "Monetary - Монетарный"

Перевод

Примеры

Примеры: Monetary — Монетарный

• The indirect include the physical input method and the monetary approach.

  Косвенные методы включают в себя метод физических затрат и монетарный подход.

• The Nobel laureate economist Robert Mundell once compared a monetary regime to a political constitution, because it establishes the rules of the game.

  Лауреат Нобелевской премии экономист Роберт Манделл однажды сравнил монетарный режим с политической конституцией, т.к. он определяет «правила игры».

• In line with international trends, the Government is using appropriate monetary and fiscal tools to control this situation.

  Следуя международным тенденциям, правительство применяет надлежащий монетарный и налоговый инструментарий для контроля над этой ситуацией.

• The income represented by social missions is not taken into account when monetary income is viewed as the only variable in measuring a country's social progress.

  Доход, направляемый на решение социальных задач, не учитывается, когда монетарный доход рассматривается как единственная переменная в измерении социального прогресса страны.

• In order to meet the resulting financial, economic and monetary crisis, we drafted a structural adjustment programme, which is now being implemented.

  Для того чтобы преодолеть возникший в результате финансовый, экономический и монетарный кризис, мы разработали программу структурной перестройки, которая сейчас осуществляется.

• Why is this monetary authority acting like a fiscal agency?

  Почему этот монетарный орган действует в качестве фискального агентства?

• A monetary index of sustainability has its place in such a dashboard but, under the current state of the art, it should remain essentially focused on economic aspects of sustainability.

  В наборе этих показателей также должен присутствовать монетарный индекс устойчивости, однако при существующем на данный момент состоянии развития данной области он должен быть в основном сконцентрирован на экономических аспектах устойчивости.

• Monetary sovereignty was made a common cause; but the power needed to exercise it remained in national capitals.

  Монетарный суверенитет стал общей целью; однако власть, необходимая для его осуществления, осталась в национальных столицах.

Другие варианты перевода слова monetary

• Денежный
• Валютный
• Денежно-кредитной
• Кредитно-денежной
• Денежно-кредитная
• Кредитно-денежную
• Денежно-кредитную
• Финансовой
• Денежно-кредитных
• Финансовых
• Валютно-кредитной
• Валютно-денежной