| Almost finished, Mistress. | Почти закончил, хозяйка. |
| Mistress, what are you doing? | Хозяйка, что Вы делаете? |
| Mistress, give us three goblets. | Хозяйка, дай-ка З бокала. |
| Mistress, blasting has proved too much for my power packs. | Хозяйка, на попытки взорвать оболочку ушло слишком много энергии. |
| This is Mistress Joey speaking. | Говорит Хозяйка дома Джоуи. |
| The feminine form is Belit 'Lady, Mistress'. | Женская форма - миссис (англ. mistress «мистересса, хозяйка»). |
| Thou sayest true, Mistress Quickly, and he slanders thee most grossly. | Ты права, хозяйка, он на тебя жестоко клевещет. |
| I, Princess Strella, descendant of the Royal Kings of Tara, Mistress of the domains of Thorvald, Mortgarde and Freya, do humbly offer my loyalty to the King and hereby recognise his suzerainty over me and all whom I command. | Я, принцесса Стрелла, наследница королевского рода Тары, хозяйка имений Торвальда, Мортгарда и Фрейи, смиренно приношу клятву верности королю и тем самым признаю его власть надо мной и моими вассалами. |