| Mister... my hair, my hair. | Господин... Волосы, мои волосы. |
| Mister, please go where this Miss is going. | Господин, пожалуйста, поезжайте, куда просит девушка. |
| Mister, I'll take them all. | Господин, я возьму их все. |
| Summer vacation is great Don't you think Mister Gator | Нет ничего лучше летнего отдыха! Да, господин Аллигатор? |
| Mister President, in 9:30 with mese Lebroshe. | Господин президент, в 9:30 с месье Леброше. |
| Mister! You dropped your axe... | Господин! Вы уронили свой топор... |
| Mister Chief, sorry to interrupt. | Господин командир, извините, что вмешиваюсь. |
| Mister chairman, the defendant files for acquittal | Господин судья, документы защиты в пользу оправдателного приговора. |
| Mister Giovanni's restaurant is closed on Mondays. | Господин Зулмиро, ресторан господина Джованни закрыт по понедельникам. |
| Mister Soldier, you owe us six ducats for the music. | Господин солдат, вы нам должны за музыку 6 дукатов. |
| Mister Ambassador, I'm sorry, the Russian officials are here, the Minister of Foreign Affairs himself... | ГОСПОДИН ПОСОЛ, извините, ПРИШЛИ русские ЧИНОВНИКИ, сам МИНИСТР ИНОСТРЗННЫХ дел... |
| I'm very sorry Mister Kalina, but we can't grant you that loan. | Мне очень жаль, господин Калина, но мы не можем предоставить Вам кредит. |
| Do you mean to tell me, Mister Sphere... | Так вы хотите сказать мне, Господин Сфера... |
| Mister, although that is a very coarse word to describe what she and I have. | Господин, хотя это слишком грубое слово для обозначения того, что между нами. |
| Rise and shine, Mister Hakim. | Проснись и пой, господин Хаким. |
| We're human beings, Mister President. | Мы же люди, господин Президент. |
| Mister, why use your hands when we can talk? | Господин, зачем использовать кулаки, когда можно просто поговорить? |
| Mister, you have a winner! | Господин, у нас есть победитель! |
| Mister, what'd you just say about the boat to San Francisco? | Господин, что вы только что сказали про шхуну до Сан-Франциско? |
| Mister, would you help me, please? | Господин, вы не могли бы мне пожалуйста помочь? |
| Mister? Why do I bother? | Господин, так я и знала. |
| Mister Randazzo, don't report me please! | Господин Рандаццо, не наказывайте меня! |
| Do you know the direction, Mister Correspondent? | Вы хорошо ориентируетесь на местности, господин журналист? |
| Nansen and Johansen called each other Mister... until on New Year's Eve, Nansen said, "Let's drop the Mister". | А Нансен и Йохансен называли друг друга "господин"... пока в канун Нового года Нансен не сказал: хватит это "господин". |
| You, mister, are not getting any of this. | Мне, господин хороший, такое не подходит. |