So you were saying you were Missy's teacher? |
Так вы говорите, вы учительница Мисси? |
Well, my wish is that you give my friend her money back, and my dream is that I'm a backup dancer for Missy Elliott. |
Ну, я желаю, чтобы вы вернули моей подруге деньги а моя мечта: быть в подтанцовке у Мисси Эллиот |
So Missy can tell me now that she wants to live in the capital, that she doesn't want to live in Geoagiu Bai anymore, that Timisoara university is beneath her. |
Таким образом, мисси хочет сказать мне сейчас что она хочет жить в столице, что она больше не хочет жить в Геоагиу Бай, что Тимишоарский университет ниже её достоинства. |
Of course the marriage will be delayed some time as Missy won't be 17 till the end of October! |
Конечно, брак будет отложен на некоторое время, пока Мисси не исполнится 17 в конце октября!» |
Missy, no, no, no, please don't! |
Мисси, нет, нет, нет, прошу тебя! |
Missy, you don't want to throw someone in the pit, then how do you want to deal with crime? |
Мисси, если не хотите кидать никого в яму, как с преступностью будете бороться? |
Missy, no, no, no, please don't! |
Мисси, нет! Прошу, не надо! Нет! |
I've left a note in the kitchen for Missy to give to Mrs. Golden... but in case she doesn't see it when she gets in... tell her to get a ride home from ballet with her. |
Я на кухне оставила записку для Мисси, чтобы она передала ее миссис Голден... но если она ее не заметит, скажи ей, чтобы она поехала с миссис Голден после балета. |
"Work", which features Missy Elliott, was released as the second international single on July 24, 2009, and reached the top forty in Ireland and top fifty in Sweden. |
Композиция «Шогк», записанная при участии Мисси Эллиотт, была выпущена 23 июня 2009 года как второй международный сингл и попала в топ-40 чарта Ирландии и в топ-50 в Швеции. |
And, boy, was I right, because what Missy the Goat would go on to do in that bathroom was so... |
И я был чертовски прав, потому что Коза Мисси собиралась сделать в ванной такое... Нет, знаете что? |
Missy, what's happening? |
Эй, эй. Мисси, что происходит? |
Missy, did you get Dylan on the phone? |
Мисси, ты дозвонилась Дилану? |
There's a zoo in Minneapolis adopting Missy. |
Зоопарк Миннеаполиса приютит Мисси. |
No, Missy is a California girl. |
Нет, Мисси калифорнийская девочка. |
Missy, would you like to take a walk? |
Мисси, не хочешь прогуляться? |
I've come to call on Missy. |
Вообще-то я пришёл к Мисси. |
You'd better get to bed, Missy. |
Мисси, лучше отправляйся спать! |
I need to see Missy's feet. |
Мне нужно увидеть ноги Мисси. |
This here is Missy and Jen. |
Это Мисси и Джен. |
You got that right, Missy. |
Ты права, Мисси. |
Something I want to do for Missy. |
Хочу кое-что сделать для мисси. |
Now, no offence, Missy. |
Без обид, Мисси. |
And people feel for you too, Missy. |
Люди вам сочувствуют, мисси. |
Missy would like to lead us in a prayer. |
Мисси хочет прочитать нам молитву. |
Missy, sonic the lift, keep it here! |
Мисси, задержи лифт зонтом! |