You need to read you some Saint Paul, Missy. |
Вам нужно почитать Святого Петра, дамочка. |
Missy, I think your detective must be a few cups in. |
Дамочка, думаю ваш детектив немного перебрал. |
You had your chance, Missy. |
У тебя был твой шанс, дамочка. |
Just remember who you're talking to, Missy. |
Не забывайте, с кем вы разговариваете, дамочка. |
Well, you'd better, Missy. |
Лучше чтобы так и было, дамочка. |
And you, Missy, why's your hair down? |
И вы, дамочка, почему волосы распущены? |
Come on, Missy, we've had you under surveillance for weeks. |
Ну же, дамочка, мы давно уже следили за вами. |
Say, little Missy, you notice any trouble around these parts? |
Скажи-ка, дамочка, не заметила ли ты какого-нибудь непорядка в наших краях? |
I'm your worst nightmare, Missy. |
Ваш страшнейший кошмар, дамочка. |
Now, go do your job, Missy! |
Идите и работайте, дамочка! |
That's right, Missy. |
Это правда, дамочка. |
What was that, Missy? |
Вы о чём это, дамочка? |
Nobody scares me, Missy. |
Никто не напугал меня, дамочка. |
Okay, Missy, this does not concern you. I think it does. |
Так, дамочка, это не твоё дело. |