D.A.was ready to charge him when Missy was still alive. |
Окружной прокурор был готов предъявить обвинение, когда Мисси была ещё жива. |
Nardole asks Missy for help getting back. |
Чтобы вернуться обратно, Нардол вынужден обратиться за помощью к Мисси. |
You better show me more respect, Missy. |
Будет лучше, если ты начнешь проявлять побольше уважения, мисси. |
Blaine and Missy started Stamp Free Invites. |
Блейн и Мисси основали "Приглашения без марок". |
Maybe it's because nobody really trust you, Missy. |
Может быть, все дело в том, что вам никто не доверяет, мисси. |
Excuse me, Missy, no women allowed. |
Извините меня, Мисси, ни женщин, домашних животных. |
This, Missy blond girl, is the Brooke Davis version of 'Spin the Bottle'. |
Это, блондинка Мисси, "Бутылочка" версии Брук Дэвис. |
Well, according to their FriendAgenda pages, Missy Bowers is the only one that updated after disappearing. |
Судя по их страничкам в соцсети, только у Мисси Бауэрс после исчезновения обновляется страничка. |
But Missy is worth more to him alive than dead. |
Но Мисси для него ценнее живая, чем мёртвая. |
Now, my job... is to stand up for Missy. |
Вот, моя работа... подняться ради Мисси. |
Both Missy and Elizabeth have folders with over a thousand pictures in 'em. |
И у Мисси, и у Элизабет в альбомах больше тысячи снимков с ними самими. |
Both Missy and Elizabeth never turned their location services function off. |
Ни Мисси, ни Элизабет никогда не выключали функции своих локационных сервисов. |
And Missy Bowers became the new number seven. |
А Мисси Бауэрс стала новым номером 7. |
Based on the tattoos, we believe it was Vanessa who kidnapped Missy Bowers at the university on behalf of the target. |
Судя по татуировке, мы считаем, что именно Ванесса похитила Мисси Бауэрс возле университета по поручению объекта. |
You're wanted for questioning in the abduction of Missy Bowers. |
Вы разыскиваетесь для допроса о похищении Мисси Бауэрс. |
I know what you've been up to, Missy. |
Я знаю, что ты замышляешь, мисси. |
Katrina gave it to Missy Dietler to make copies. |
Катрина попросила Мисси Дитлер сделать копии. |
Missy, the guy's trying to bankrupt me. |
Мисси, этот парень хочет меня обанкротить. |
I might have asked Missy to move in with me. |
Кажется, я попросил Мисси переехать ко мне. |
Okay, first of all, Missy trashed my book idea and told me I should write about divorce. |
Итак, во-первых, Мисси завалила мою идею книги и посоветовала мне написать о разводе. |
Listen - I'll have Missy set us up something for this week, I promise. |
Я попрошу Мисси придумать что-нибудь на этой неделе, обещаю. |
Missy, the other me... of course. |
Мисси, другая я... Конечно. Привет. |
Missy me... the other Brooke from the movie. |
Мисси - я... другая Брук, из фильма Лукаса. |
Hello, Mr. Peterson, this is Missy Brammer. |
Здравствуйте, Мр Петерсон, это Мисси Брэммер. |
I met Missy Brammer two days ago in San Antonio. |
Я встречался с Мисси Браммер. два дня назад в Сан-Антонио. |