Примеры в контексте "Minor - Незначительный"

Перевод

Примеры

Примеры: Minor — Незначительный

• Other complaints and incidents of which we were informed were relatively minor.

  Другие жалобы и инциденты, о которых нам стало известно, имели относительно незначительный характер.

• During the violence, the Bosnia and Herzegovina Presidency building was attacked and suffered minor damage.

  В ходе насильственных действий подверглось нападению здание администрации президента Боснии и Герцеговины, которому был причинен незначительный ущерб.

• The attack caused minor damage to MONUSCO facilities and a national police post next to the compound's back gate.

  В результате нападения незначительный ущерб был нанесен объектам МООНСДРК и полицейскому участку, расположенному рядом с задними воротами комплекса.

• A minor example of my work, yes.

  Незначительный образец мой работы. Да.

• Only one minor incident was reported in Bujumbura, in which a National Defence Force soldier was slightly injured.

  Один незначительный инцидент был зарегистрирован в Бужумбуре, в результате которого солдат Сил национальной обороны был легко ранен.

• Only minor material damage was sustained (broken windows).

  Зданию был нанесен лишь незначительный материальный ущерб (выбиты окна).

• While visiting her house to pack up her things, Tony has a minor panic attack.

  Во время посещения её дома и упаковывания её вещей, у Тони происходит ещё один приступ паники, на этот раз незначительный.

• Soon this minor question broadened into an attack on the power of those at the centre.

  Вскоре этот незначительный вопрос вылился в нападки на властные полномочия центральных структур.

• In 2004 the model received a minor facelift.

  В 2006 году модель получила незначительный редизайн.

• There was minor interest from some teams, but the biggest was by Aris Thessaloniki F.C...

  К нему был незначительный интерес со стороны нескольких команд, но самым настойчивым был «Арис Салоники».

• The quakes are only a minor side effect.

  Землетрясения - всего лишь незначительный побочный эффект.

• We were involved in minor real estate deals many years ago.

  У нас были незначительный сделки связанные с недвижимостью много лет назад.

• No, it's just a minor technical fault.

  Нет, это только незначительный технический дефект.

• Even the most minor insult could cause him to fly into a murderous rage.

  Даже самый незначительный повод может вызвать приступ ярости.

• Of course I'm just a minor employee here, Mr. LeBrand...

  Конечно, я всего-лишь незначительный работник здесь, Мистер ЛёБрэнд.

• Isolated incidents of vandalism directed at the international community were reported, resulting in minor damage to parked vehicles.

  Поступили сообщения об отдельных направленных против международного сообщества актах вандализма, в результате которых припаркованным автотранспортным средствам был причинен незначительный ущерб.

• Governments may wish, in national publications, to group together countries of minor importance to their trade for their own use.

  В своих национальных публикациях для внутреннего использования правительства могут, по желанию, группировать страны, которые имеют с ними незначительный объем товарооборота.

• All other changes were limited in nature and consisted of minor modifications in the responsibilities of some divisional units.

  Все другие изменения носили ограниченный характер и представляли собой незначительный пересмотр обязанностей некоторых подразделений в отделах.

• The Board also noted that the complainant's political activities were of a minor character and at a low level within the organization.

  Совет также отметил, что политическая деятельность заявителя носила незначительный характер и осуществлялась на низовом организационном уровне.

• In comparison to the earlier document, only minor changes were reported to have taken place.

  Отмечается, что по сравнению с предыдущим документом выявленные изменения имеют лишь незначительный характер.

• A total of 18 houses were completely destroyed, 50 suffered major damage and 80 minor damage.

  В общей сложности 18 домов было полностью разрушено, 50 существенно повреждено и 80 был нанесен незначительный ущерб.

• On 28 April, shrapnel from anti-aircraft fire caused minor damage to a UNIFIL post.

  28 апреля осколки снарядов, выпущенных из средств ПВО, нанесли незначительный ущерб одному из постов ВСООНЛ.

• The rare incidents that occurred in the past two years were minor and consisted mainly of acts of vandalism.

  Те редкие инциденты, которые имели место в последние два года, носили незначительный характер и являлись главным образом актами вандализма.

• Reported irregularities were of a minor nature and had not affected the results in any significant way.

  Сообщаемые нарушения носили незначительный характер и не сказывались сколь-либо существенным образом на результатах.

• The grenade caused only minor damage and there were no reported injuries.

  Граната причинила лишь незначительный ущерб, и сообщений о каких-либо ранениях не поступало.

Другие варианты перевода слова minor

• Несовершеннолетний
• Мелкий
• Небольшой
• Второстепенный
• Малой
• Минор
• Малых
• Несовершеннолетнее лицо
• Легкие
• Малая
• Малозначительный
• Младший