| Some claimed the Doctor was Karli's and the midwife had tried to abort the child so their relationship wouldn't he found out, and That's how the child was disabled. | Некоторые говорили, что доктор был отцом Карли, что он и акушерка пытались сделать аборт, поэтому их отношения настолько усугубились, и поэтому мальчик был инвалидом. |
| Dot, could you telephone Poplar 491, and say Doctor Turner and another midwife are needed at this address for an assisted delivery? | Дот, набери Поплар-491 и скажи, что по этому адресу нужны доктор Тёрнер и ещё одна акушерка для помощи в родах. |
| The ratio is currently one gynaecologist per 3,692 married women of childbearing age compared with one per 4,759 in 1998, and one midwife per 500 married women of childbearing age. | Показатель численности населения на одного гинеколога: 1 гинеколог на 3692 замужние женщины репродуктивного возраста против 4759 в 1998 году и 1 акушерка на 500 замужних женщин репродуктивного возраста. |
| According to the statistics of the Directorate of Health Protection for 1991, the basic indicators were one doctor for 26,900 inhabitants, one nurse for 4,500 inhabitants and one midwife for 18,168 inhabitants. | Управление санитарной защиты приводит следующие ориентировочные базовые данные за 1991 год: один врач на 26900 жителей, одна медсестра на 4500 жителей и одна акушерка на 18168 жителей. |
| In 2000, the ratios of government health workers to the population were one doctor per 9,797 people, one dentist per 36,481, one nurse per 7,361 and one midwife per 4,503. | В 2000 году соотношение между государственными медицинскими работниками и населением составляло один врач на 9797 человек, одни дантист на 36481 человека, одна медсестра на 7361 человека и одна акушерка на 4503 человека. |
| Midwife, peach towels, right. | Акушерка, персиковые полотенца. |
| Midwife, Mrs Dawley. | Акушерка, миссис Доули. |
| It also had an average of one nurse for every 4,733 people, one midwife for every 11,734, and one medical assistant for every 16,505.147 | В 1999 году 1 фельдшер приходился на 4733 жителя, 1 акушерка на 11734 жителя и 1 медицинский ассистент на 16505 жителей. |
| In addition, for 27% doctors and 32% of health centers there is only one midwife. 27% of these centers have no female health workers. | Кроме того, на 27 процентов врачей и 32 процента медицинских пунктов приходится всего одна акушерка. |