| Was everything all right, Mr. Meyer? | Вам понравилось, мсье Майер? |
| Your doctor, Steven Meyer. | Ваш доктор, Стивен Майер. |
| My name is Neil Meyer. | Меня зовут Нил Майер. |
| Listen, Mr. Meyer. | послушайте, мистер Майер вы не можете. |
| President Meyer has taken the stage. | Президент Майер поднялась на сцену. |
| Meyer, it's me. | Майер, это я. |
| Meyer, come with me. | Майер, пойдем со мной. |
| I, Selina Catherine Meyer... | Я, Селина Кэтрин Майер... |
| And well done, Meyer. | Вы молодец, Майер. |
| The Meyer campaign used the health records of dead children to target and appeal to voters who were recently bereaved parents. | Кампания Майер использовала данные о мёртвых детях, чтобы апеллировать к избирателям, недавно потерявшим детей. |
| Ihadalwayslooked up to President Meyer as something of a mentor. | Я всегда восхищался президентом Майер, относился к ней, как к наставнику. |
| That's a testament to this voter's earthy but unambiguous enthusiasm for President Meyer. | Это выражение низменного, но неподдельного энтузиазма избирателя по поводу президента Майер. |
| The Susan Meyer I know would be a blubbering mess right now. | Сюзан Майер, которую я знала, была бы хлюпающей кашей. |
| A big day for President Meyer as her beleaguered Families First Bill faces the final vote. | 10 часов до голосования Сегодня у президента Майер важный день - её нашумевший законопроект "Главное - семья" ожидает окончательное чтение. |
| Meyer also stated that she does not believe the manuscript was leaked with any malicious intent, and would not give any names. | Майер также заявила, что она не считает, будто рукопись была украдена с какими бы то ни было злыми намерениями, и не собирается сдавать имена тех, кто это совершил. |
| In 1994, State Minister Hans Joachim Meyer and Matthias Theodor Vogt founded the Saxonian Institute of Cultural Infrastructure (Institut für kulturelle Infrastruktur Sachsen). | В 1994 году государственный министр Ганс Йоахим Майер и Маттиас Фогт основали Саксонский институт культурной инфраструктуры. |
| It was not a physicist, but a biologist, Julius Meyer, who first proposed the law of conservation of energy from a study of biological energy processes. | Не физик, а биолог, Юлиус Майер, первым объяснил закон сохранения энергии на основе изучения биологических энергетических процессов. |
| Woman: Ms. Meyer, you're gently reminded that this is a deposition. | Мисс Майер, хочу намекнуть вам, что вы даёте показания. |
| And I'm doing my best to help the scholars of the future reckon with the Meyer years... | И я делаю всё возможное, чтобы помочь будущим исследователям подвести итог годам правления Майер... |
| Meyer instead sought the counsel of a high school drop-out, her personal trainer and lover, Ray Whelan. | Майер искала совета у недоучки, личного тренера и любовника Рэя Уэйлена... |
| According to Stephenie Meyer, Jacob was originally meant to be a device through which Bella could learn Edward's secret in Twilight. | Согласно Стефани Майер, первоначально Джейкоб был введён в сюжет для того, чтобы рассказать Белле о тайне Эдварда в «Сумерках». |
| Daniel Meyer and Gary Kay of Southwest Technical Products arranged for Robert Uiterwyk to provide his 4K BASIC interpreter program for the Motorola 6800 microprocessor. | Даниэль Майер и Гари Кай из «Southwest Technical Products» предложили Роберту Уйтервику сделать и распространять свой интерпретатор 4K BASIC для процессора Motorola 6800. |
| AMY: Well, that's clearly a vote for Meyer. | [Избирком Невады 512 голосов до пересчёта] Это очевидно голос за Майер. |
| The Selina Meyer Presidential Library and School for Public Policy and Women's Studies is just where we need to be headed. | Президентская библиотека-школа Селины Майер, посвящённая госполитике и женским исследованиям - идеальное для нас направление. |
| The name came from George Meyer, who went to high school with a boy named Drederick Timmins, which Meyer thought was a cool name. | Имя этого персонажа было придумано Джорджем Майером, у которого был одноклассник Дредерик Тимминс, имя которого Майер считал «крутым». |