| Let me tell you something else about Selina Meyer, our commander-in-thief. | Позвольте мне рассказать вам ещё кое-что о Селине Майер, нашей верховной главноворующей. |
| I did reacquaint myself with an old friend of mine by the name of Selina Meyer. | Я будто заново познакомилась со своей старой подругой по имени Селина Майер. |
| And that is why I'm taking this opportunity to announce my charitable organization, the Meyer Fund for Adult Literacy. | И именно поэтому я бы хотела воспользоваться этой возможностью, чтобы объявить о своей благотворительной организации - "Фонде Майер по борьбе с неграмотностью взрослых". |
| There's nobody out there who wants to see a Meyer comeback, Selina. | Нет никого, кто хотел бы видеть возвращение Майер, Селина. |
| I know Dr. Meyer will let me take my vows early. | Я знаю, доктор Майер разрешит принести клятву раньше. |
| Sorry, I have to go to the White House. President Meyer's unveiling. | Извините, но я должен быть в Белом доме на открытии президента Майер. |
| I suggest you ask someone from President Meyer's team. | Советую вам спросить об этом кого-то из команды Майер. |
| So nice to meet you, President Meyer. | Я так рада с вами встретиться, президент Майер. |
| 'We've been stunned by the revelations and achievements of the Meyer presidency over the last few days. | "Мы были в шоке от открытий и достижений президентства Майер последние пару дней". |
| I mean, fantastic for us because it means that his vote for President Meyer is legitimate. | То есть, замечательно для нас, ведь это значит, что его голос за президента Майер может быть учтён. |
| Jonah Ryan, Senior Deputy Recount Strategist for the Meyer campaign. | Я Джона Райан, старший заместитель стратега по пересчёту кампании Майер. |
| Mike, if Tom James wins against Senator Montez in the Senate and becomes president, will President Meyer consider... | Майк, если Том Джеймс победит сенатора Монтез на голосовании в Сенате и станет президентом, рассмотрит ли президент Майер... |
| Selina Meyer is not interested in becoming vice president again. | Селина Майер не заинтересована в том, чтобы снова быть вице-президентом. |
| Selina Meyer, the woman who freed Tibet. | "Селина Майер - женщина, освободившая Тибет". |
| President Meyer dated the banker briefly late last year. | Президент Майер встречалась с банкиром в конце прошлого года. |
| That is first daughter Catherine Meyer. | Это её дочь, Кэтрин Майер. |
| "Twilight," by Stephenie Meyer. | "Сумерки", автор Стефани Майер. |
| Mr. Meyer thanked the group for its confidence. | Г-н Майер поблагодарил Рабочую группу за оказанное ему доверие. |
| Mr. Dietmar Meyer was elected Chairman for the session scheduled for the year 2003. | Председателем сессии, запланированной на 2003 год, был избран г-н Дитмар Майер. |
| Selina Meyer's becoming one of the most effective American vice presidents in history. | Селина Майер превращается в одного из самых эффективных вице-президентов в американской истории. |
| Okay, version one, Selina Meyer ends fiscal deadlock, saves America. | Так, вариант первый. Селина Майер прервала финансовый тупик и спасла Америку. |
| Shame on you, Selina Meyer. | Вам должно быть стыдно, Селина Майер. |
| Today is the day that Selina Meyer's campaign begins. | Сегодня тот самый день, когда начинается кампания Селины Майер. |
| Imagine Selina Meyer is the only person keeping your children safe at night. | Представьте, что Селина Майер - единственная, кто хранит сон ваших детей. |
| I have to go. Meyer will be here in a minute. | Мне пора, Майер сейчас придёт. |