| Zod destroyed the Metropolis field office, and six more went dark. | Зод уничтожил наш филиал в Метрополисе, и еще шесть других уничтожены. |
| Metropolis' very own mystery hero. | В Метрополисе появился свой собственный тайный супергерой. |
| You left to take a body to Metropolis General and it never arrived. | Вы отправились отсюда с телом для Главного госпиталя в Метрополисе, но тело туда не прибыло. |
| The first edition of Life in London or, the Day and Night Scenes of Jerry Hawthorn, esq., and his elegant friend, Corinthian Tom, accompanied by Bob Logic, the Oxonian, in their rambles and sprees through the Metropolis appeared on 15 July 1821. | Первое издание «Жизнь в Лондоне, или день и ночь господина Джерри Хоторна, и его изящного друга, Коринфского Тома, в сопровождении Боба Логика, бывшего студента оксфорда, в их прогулке и попойке в Метрополисе» появилось 15 июля 1821 года. |
| Lana's in metropolis. | Лана в Метрополисе, навещает свою тётушку. |
| There are no heroesin metropolis. | В Метрополисе нет героев. |
| Does he live in metropolis? | Он живет в Метрополисе? |
| This is my first time in metropolis. | Я же впервые в Метрополисе. |
| Well, that might be a headline back where you come from, But here, some detective getting plugged Is just another day in metropolis. | Ну, в твоих краях это может и сенсация, но у нас тут в Метрополисе в детективов шмаляют каждый божий день. |
| What brings you to smallville? I'm rarely in metropolis, but I have some business there, | Я хоть и редко бываю в Метрополисе, но тут заехала по одному делу, и вспомнила, что ты переехал сюда. |
| there are six hongs with m. d. s in the metropolis area, and I'm thinking we can cross off the ob-gyn. | В Метрополисе шесть Хонгов с медицинской степенью и я думаю можно отсечь акушерство и гинекологию. |
| He can let the world know about Metropolis. | О Метрополисе узнает весь мир. |
| The ceremony is in Metropolis tomorrow night. | Церемония пройдет завтра в Метрополисе. |
| We're having dinner in Metropolis. | У нас обед в Метрополисе. |
| Join me in Metropolis. | Присоединись ко мне в Метрополисе. |
| A lifetime ago in Metropolis. | Да, встречались давно в Метрополисе. |
| Just another Friday night in Metropolis. | Обычный пятничный вечер в Метрополисе. |
| We are, in Metropolis. | Мы обживаем, в Метрополисе. |
| I'm in Metropolis with Jimmy. | Я в Метрополисе с Джимми. |
| I've got a team of specialists in Metropolis to work on it. | У меня команда специастов в Метрополисе, которая ждет, чтобы над ним поработать. |
| Our English language school allows you to spend some time in this lively metropolis and to discover the numerous different aspects it has on offer. | Заказав курс английского языка в нашей школе, у Вас появится возможность провести время в этом замечательном метрополисе. |
| I was thinking more along the lines of, you getting some face time with the who's who of metropolis and rescuing me from some long-winded speeches. | Вообще-то я думал чтобы ты немного разобралась там, кто есть кто в Метрополисе, и спасла меня от пустой болтовни. |
| Once more over Metropolis. | Еще один день в Метрополисе. |
| There's caffeine dealers in Metropolis. | В Метрополисе полно продавцов кофеина. |
| Apparently, you were too busy using your powers to bale hay than to realize there's a crime wave in Metropolis. | 94 00:09:11,396 - > 00:09:13,821 Очевидно, ты был так занят укладыванием сена что не понимал, что преступность бушует в Метрополисе. |