Примеры в контексте "Mentioning - Упоминал"

Перевод

Примеры

Примеры: Mentioning — Упоминал

• Someone was just mentioning you to me.

  Кто-то точно упоминал тебе обо мне.

• And I don't recall him mentioning you.

  И я не помню, чтобы он упоминал тебя.

• Evan was just mentioning the recurring water imagery in the novel.

  Эван только что упоминал повторяющиеся в романе образы воды.

• Yes, I seem to recall you mentioning something about helping me with that.

  Да, кажется, ты упоминал что-то насчет того, чтобы мне с этим помочь.

• You know, and he's always mentioning this mythical Zoe Hart.

  Знаешь, он постоянно упоминал некую мифическую Зоуи Харт.

• I don't remember Dr. Korby mentioning an Andrea.

  Я не помню, чтобы д-р Корби упоминал Андреа.

• You might recall Mr MacKenzie mentioning him.

  Может, помните, его упоминал мистер Маккензи.

• ls anyone out there mentioning my name?

  Есть вопрос. Кто-нибудь там упоминал моё имя?

• Do you remember him mentioning anything about a book?

  Вы помните, чтобы он упоминал что-нибудь о книге?

• I don't know anything about any hit man or this "books" woman you keep mentioning.

  Я ничего не знаю ни о каком киллере или женщине по имени "Букс", о которой ты упоминал.

• Do you have any recollection of him ever mentioning a Jimmy Sullivan?

  А может, вы припоминаете, как он упоминал Джимми Салливана?

• It's not like I've been mentioning it in conversation, but I think of it as raging out.

  Я не упоминал этого в нашей беседе, обычно говорю, что "обратился".

• No one who called or was called by Vega in the last two months remembers him mentioning anyone named Lara.

  Никто из тех кто звонил Веге, или кому он звонил за последние 2 месяца не помнят чтобы он упоминал кого-то по имени Лара.

• Whenever I was with Tom Jobim, he was always mentioning classical composers, even when we were playing some bossa nova songs, some songs of his.

  Когда бы я ни был рядом с Томом Жобимом, он все время упоминал классических композиторов, даже, когда мы играли песни босса-новы, его песни.

• And I don't recall you mentioning your plan to time travel using the portal.

  А я не помню, чтобы ты упоминал, что хочешь пройти в портал.

• I don't remember mentioning anything about follow-up questions or interrogating the suspect - before the arrest.

  Я не помню, чтобы упоминал об уточняющих вопросах или допросе подозреваемого перед арестом.

• You're mentioning Edward Woodward and you mentioned John Gielgud.

  Интересно, что перед Эдвардом Вудвордом ты упоминал Джона Гилгуда.

• I don't recall Hippocrates mentioning dinner.

  Не припомню, чтобы Гиппократ упоминал об ужине.

• She had no recollection of me ever mentioning it.

  Она даже не вспомнила, что я про это упоминал.

• Because I don't remember you mentioning her.

  Не помню, чтобы ты упоминал о ней.

• During one of these polite conversations, do you recall Mr. Lanagin ever mentioning Xander Feng?

  Во время одной из таких бесед из вежливости, вы не помните, не упоминал ли мистер Лэнаган Ксандера Фэна?

Другие варианты перевода слова mentioning

• Упомянуть
• Упоминания
• Упомянув
• Упоминать
• Упоминание
• Отметив
• Упоминая
• Упоминанием
• Упоминается
• Указанием
• Упомянул
• Упоминает