Примеры в контексте "Mentioning - Упоминает"

Перевод

Примеры

Примеры: Mentioning — Упоминает

• She keeps mentioning some guy named Gideon.

  Постоянно упоминает, какого-то парня, по имени Гидеон.

• Still, just the fact that he's mentioning your name in public.

  Однако, просто сам факт, что он публично упоминает твое имя.

• OSCE is mentioning these cases in its reports.

  Об этих случаях упоминает в своих докладах ОБСЕ.

• And for today only, anyone mentioning The Savannah Walker Show gets 50% off.

  И только сегодня все, кто упоминает "Шоу Саванны Уокер", получает скидку 50%.

• In other words, Armenia omits mentioning the resolutions of the Council and the documents of other international organizations simply because its assessment of Armenian actions against Azerbaijan is diametrically opposite to what the official Erivan asserts.

  Иными словами, Армения не упоминает резолюции Совета и документы других международных организаций просто потому, что содержащаяся в них оценка действий Армении против Азербайджана диаметрально противоположна тому, что утверждает официальный Ереван.

• He's not even mentioning Nina.

  Он даже не упоминает Нину.

• The glacially technocratic and apolitical International Monetary Fund, in its latest report on the eurozone, goes as far as mentioning "political union and ex ante fiscal risk sharing" as conditions for any monetary union to work.

  Абсолютно технократичный и аполитичный Международный валютный фонд в своем последнем обзоре по еврозоне идет настолько далеко, что упоминает «политический союз и ожидаемое разделение финансовых рисков» как условия для работы любого денежно-кредитного союза.

• In Friends Season 1 Episode 19, "The One Where the Monkey Gets Away," Chandler mentions it and Katz jokingly when mentioning where to look for Marcell, Ross's monkey.

  В Друзьях (1х19) «Эпизод, где обезьяна уходит», Чандлер упоминает о ресторане, а Катц в шутку упоминает, где искать Марселля(обезьяну Росса).

• Mr. RECHETOV said that although the Committee did note when reports were overdue it was not in the habit of mentioning the date of ratification by a State party and he saw no reason to start with Bahrain.

  Г-н РЕШЕТОВ говорит, что, хотя Комитет отмечает те случаи, когда доклады просрочены, он обычно не упоминает о дате ратификации Конвенции тем или иным государством-участником, и он не видит никаких причин для того, чтобы указывать об этом начиная с Бахрейна.

Другие варианты перевода слова mentioning

• Упомянуть
• Упоминания
• Упомянув
• Упоминать
• Упоминание
• Отметив
• Упоминая
• Упоминанием
• Упоминал
• Упоминается
• Указанием
• Упомянул