| The series explores the adventures of Qui-Gon Jinn and Obi-Wan Kenobi prior to Star Wars: Episode I - The Phantom Menace. | Серия повествует о приключениях Квай-Гона Джинна и Оби-Вана Кеноби до фильма Звёздные войны: Эпизод I - Скрытая угроза. |
| Did I seriously like Phantom Menace? | Мне правда нравилась "Скрытая Угроза"? |
| Red Menace, Yellow Fever, Green Revolution. | Красная... Красная Угроза, Желтый Жар, Зеленая Революция. |
| Please come up, Mr. Menace. | Прошу вас, выходите... господин Угроза. |
| After this, Sunset, as Madame Menace, teamed with the New Enforcers in their plot to take over the fallen Kingpin's crime cartel. | После этого, Сансет, как Мадам Угроза, объединилась с Новыми Двигателями в их заговоре, чтобы вступить во владение павшего преступного картеля Кингпина. |
| Spider-Man: Mysterio's Menace is an action video game for the Game Boy Advance, based upon Spider-Man, released on September 19, 2001. | Человек-Паук: Угроза Мистерио) - игра action для Game Boy Advance, основанная на комиксах о Человеке-пауке, выпущенная 19 сентября 2001 года. |
| You know, I always thought that "Phantom Menace" was the best "Star Wars." | Знаете я всегда считала, что "Призрачная угроза" была лучшей из "Звездных Войн". |
| Whippendell Wood has been used as a filming location for Star Wars; exterior shots for scenes set on the planet Naboo were filmed here for the 1999 prequel, The Phantom Menace. | Уиппендел использовался в качестве места съёмок одного из эпизодов «Звёздных войн»: кадры для сцен на планете Набу были сняты здесь для приквела 1999 года «Скрытая угроза». |
| When Machine Man lost an arm while fighting Baron Brimstone and the Satan Squad, Madame Menace bought it, obtaining a low price by threatening the seller "with one of her flesh-eating roaches." | Когда Человек-Машина потерял руку во время битвы против Барона Бримстоуна и отряда Сатаны, Мадам Угроза купила её, получив низкую цену, угрожая продавцу "одним из её плотоядных тараканов". |
| It was a complete menace. | Это была конкретная угроза. |
| That the flash is a public menace. | Флэш это общественная угроза. |
| A menace to a poor mentally ill boy. | Угроза бедному чокнутому мальчику. |
| The Phantom Menace is by far the best Star Wars movie. | "Скрытая угроза" - безусловно, лучшей эпизод "Звездных Войн". |
| The Phantom Menace is by far the best Star Wars movie. | Эпизод "Скрытая угроза" безоговорочно лучший из всего цикла Звёздных Войн... Он великолепно выдержан. |
| Episode I - The Phantom Menace. | "Эпизод первый: Скрытая угроза." |
| If I wanted to give her a depressing name, I would've gone with Phantom Menace. | Если бы я хотел дать ей унылое имя, я бы назвал её Скрытая Угроза. |
| You're a menace. | Обещаю. Ты - ходячая угроза. |
| It seems you're a bit of a menace. | Да вы прямо угроза обществу. |
| You are a menace, lady. | Ты - угроза для общества. |
| You're a public menace. | Вы - угроза обществу. |
| Well, Mattie, he is a menace. | Мэтти, он угроза. |
| You're a menace to the State of Ohio! | Вы угроза всему штату Огайо! |
| He is a menace to society! | Он угроза нашему обществу! |
| The guy's a menace. | Этот парень - угроза. |
| She's a menace to society. | Она - угроза обществу. |