Улучшать (примеров 5)
-
Ameliorate conditions on death row in accordance with international standards
улучшать условия содержания осужденных, ожидающих смертной казни, в соответствии с международными стандартами
-
We will continue to transform the economic growth model, raise the level of work safety and ameliorate work safety conditions for workers.
Мы и впредь будем совершенствовать модель экономического роста, повышать эффективность охраны труда и улучшать условия труда в интересах трудящихся.
-
Such markets would not only pool risk, ameliorate competitiveness, improve outside confidence in participant countries, and enhance the access of small enterprises to larger markets and financing opportunities.
Такие рынки могут не только объединять риски, повышать конкурентоспособность, улучшать деловую атмосферу в странах-участницах и расширять доступ малых предприятий к более крупным рынкам и возможностям финансирования.
-
88.70 Continue to try to ameliorate prison conditions (Sweden);
88.70 по-прежнему стремиться улучшать условия содержания заключенных в тюрьмах (Швеция);
-
Moreover, I stress that our proposal for a step-by-step approach to resolve issues in a realistic sequence and thus gradually ameliorate relations in a sustained manner with a perspective, remains on the table.
Кроме того, я подчеркиваю, что наше предложение применять поэтапный подход к урегулированию проблем в реалистической последовательности и тем самым постепенно улучшать отношения на устойчивой основе и с учетом перспективы остается в силе.