Перевод batten с английского на русский

• задраивать
• преуспеть за счет других
• преуспевать за счет других
• откармливаться
• скреплять рейками
• откормиться
• скрепить рейками
• Баттена
• задраить
• задраиваем
• Бэттен
• Баттеном

Задраивать (примеров 1)

Баттена (примеров 8)

The quality of Captain Batten's backhand, more like.
Качество удара слева капитана Баттена, скорее.

The Garland was taken, with sixty killed out of a crew of hundred fifty, including Captain Batten.
«Гарленд» был взят, шестьдесят из ста пятидесяти членов экипажа было убито, включая капитана Баттена.

In 1999 a band named Hybryd formed, consisting of Rou Reynolds on guitar and vocals, Chris Batten on bass guitar, and Rob Rolfe on drums.
В 1999 году сформировалась группа Hybryd, состоящая из Рау Рейнольдса в качестве вокалиста и гитариста, Криса Баттена на бас-гитаре, и Роба Рольфа на ударных.

Nine years later the agency merged with the George Batten agency to become Batten, Barton, Durstine & Osborn (BBDO).
В 1928 году, девять лет спустя агентство объединилось с агентством Джорджа Баттена (George Batten) и стало именоваться агентство «Баттен, Бартон, Дерштайн & Осборн» (BBDO).

Batten disease is named after the British pediatrician Frederick Batten, who first described it in 1903.
Болезнь названа в честь педиатра Фредерика Баттена, впервые описавшего её в 1903 году.

Задраить (примеров 7)

You just want to batten hatches and weather the storm alone.
Ты просто хочешь задраить люк и пережить бурю в одиночку.

Squint, batten down the hatches.
Сквинт, задраить люки.

You should batten down the hatches.
Вы должны задраить люки.

'Batten' - batten down the hatches - is another one.
А ещё "задраить люки".

Batten down the hatches.
Сквинт, задраить люки.

Задраиваем (примеров 2)

So batten down the hatches and pull up a stool.
Так что задраиваем люки и ложимся на дно.

Batten down the hatches, boys!
Задраиваем люки, мальчики!

Бэттен (примеров 1)

Баттеном (примеров 2)

Dominant optic atrophy was first described clinically by Batten in 1896 and named Kjer's optic neuropathy in 1959 after Danish ophthalmologist Poul Kjer, who studied 19 families with the disease.
Доминантная атрофия зрительного нерва была впервые описана клинически Баттеном в 1896 году и названа оптической нейропатией Кьера в 1959 году в честь датского офтальмолога Poul Kjer, который исследовал 19 семей с болезнью.

More fundamental observations were reported by F. E. Batten in 1903, and by Heinrich Vogt in 1905, who performed extensive clinicopathological studies on several families.
Более фундаментальные описания опубликованы Ф. Е. Баттеном (англ. F. E. Batten) в 1903 году, и Генрихом Фогтом (англ. Heinrich Vogt) в 1905 году, в которых выполнены обширные клинические исследования нескольких семей.