Примеры в контексте "Medium-sized - Среднего размера"

Перевод

Примеры

Примеры: Medium-sized — Среднего размера

• It's medium-sized so it should be easy to clean.

  Оно среднего размера, так что его будет легко чистить.

• Here's a medium-sized fir, Mrs. Scott.

  Вот ель среднего размера, миссис Скотт.

• The Westlake Suite features natural lighting and air conditioning and is able to accommodate small to medium-sized meeting.

  В зале Westlake с натуральным освещением и кондиционером удобно организовывать мероприятия небольшого или среднего размера.

• This could range from medium-sized or large stand-alone missions and integrated human rights components of peace operations to smaller technical cooperation projects and advisers working within country teams.

  Такое присутствие может обеспечиваться посредством направления в страны миссий среднего размера или крупных самостоятельных миссий и включения в операции по поддержанию мира компонентов, касающихся прав человека, а также осуществления более мелких проектов по техническому сотрудничеству и задействования консультантов, работающих в рамках страновых групп.

• Around 16 medium-sized alluvial mines were identified and photographed.

  Было выявлено и сфотографировано около 16 аллювиальных рудников среднего размера.

• The radar can detect and track medium-sized surface target around 30 and 20 km away respectively.

  Радар может обнаруживать и отслеживать цели среднего размера на расстоянии 30 и 20 км соответственно.

• They are medium-sized primates that live exclusively on Madagascar.

  Приматы среднего размера, обитающие исключительно на Мадагаскаре.

• On several occasions, I left out the table classes as a set-up for medium-sized projects.

  Для некоторых случаев я оставляю табличные классы как набор для проектов среднего размера.

• It is the largest cell of a human body, approximately in 200 times more medium-sized cells.

  Оно является самой крупной клеткой человеческого тела, примерно в 200 раз больше клетки среднего размера.

• Dilophosaurus was one of the earliest large predatory dinosaurs, a medium-sized theropod, though small compared to some of the later theropods.

  Дилофозавр был одним из ранних крупных хищных динозавров, тероподом среднего размера, но небольшим в сравнении с некоторыми более поздними тероподами.

• So assuming a medium-sized starship, that's 20 minutes.

  Так что, исходя из того, что у них звездолёт среднего размера, у них на это уйдёт 20 минут.

• This puts medium-sized firms - the main engines of job creation - at a big disadvantage.

  Это ставит фирмы среднего размера - основных создателей рабочих мест - в очень невыгодные условия.

• It is a civilian facility that handles medium-sized airliners.

  Это гражданский аэродром, обслуживающий пассажирские лайнеры среднего размера.

• It is a medium-sized cuckoo, about 29 centimetres in length.

  Это кукушка среднего размера, около 29 сантиметров в длину.

• We discovered a medium-sized asteroid together.

  Мы вместе открыли астероид среднего размера.

• Moreover, medium-sized enterprises increasingly extend their operations to regional or global levels.

  Кроме того, все более активно выходят на региональный или глобальный уровень предприятия среднего размера.

• For medium-sized farms, sample surveys will be conducted using both direct interviews and mail questionnaires.

  В отношении хозяйств среднего размера будут проводиться выборочные обследования, как методом личного опроса, так и методом рассылки вопросников.

• Some countries reported their experiences in cooperation with medium-sized firms.

  Ряд стран сообщили о своем опыте сотрудничества с фирмами среднего размера.

• For small and medium-sized missions and special political missions, support should be provided by Headquarters.

  Что касается миссий небольшого и среднего размера и специальных политических миссий, то поддержка должна предоставляться Центральными учреждениями.

• The Government also promoted the self-employment of women as a priority within its strategy in support of medium-sized companies.

  Правительство также поощряло самостоятельную занятость женщин в качестве одной из приоритетных задач его стратегии поддержки компаний среднего размера.

• We hope to secure wide support for those suggestions during the current session, especially from small and medium-sized States.

  Мы надеемся, что эти предложения получат широкую поддержку в ходе текущей сессии, в особенности со стороны малых и среднего размера государств.

• If you live in a medium-sized city, you see 800 ads...

  Если вы живете в каком-нибудь городе среднего размера, вы видите около 800 рекламных щитов...

• The renovation has led to the closure of some of the highly demanded medium-sized conference rooms, which only reopened in March 2014.

  По причине ремонта некоторые высоко востребованные залы заседаний среднего размера были закрыты вплоть до марта 2014 года.

• A medium-sized mission staffing template Updated personnel skills inventory

  Подготовлено типовое штатное расписание миссии среднего размера

• This means that NBF is only well-suited for small to medium-sized networks, where it has such an advantage over TCP/IP that requires little configuration.

  Это означает, что протокол NBF целесообразно применять лишь в локальных сетях небольшого или среднего размера, в которых, ввиду необходимости минимальной конфигурации, он обладает преимуществом перед протоколом TCP/IP.

Другие варианты перевода слова medium-sized

• Средних
• Средние
• Средним
• Средними
• Среднемасштабный
• Средней
• Мсп
• Средний
• Среднее
• Среднемасштабные