Medal - Медаль

Словосочетание
Перевод

bronze medal
бронзовая медаль

medal of honour
орден почета

gold medal
золотой жетон

Предложение
Перевод

Norway is leading the Sochi Olympics medal count.
Норвегия лидирует в медальном зачёте на Олимпийских играх в Сочи.

She won a medal when she was just 15 years old.
Она завоевала медаль, когда ей было всего 15 лет.

An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize.
Олимпийская золотая медаль — это, пожалуй, самый желанный спортивный приз.

The Japanese team won the gold medal for this competition.
В этом соревновании японская команда взяла золотую медаль.

How many medals did the Japanese athletes collect?
Сколько медалей выиграли японские спортсмены?

All medals have two faces.
У каждой медали есть обратная сторона.

I won the same medal as this horse.
Я выиграл такую же медаль, что и эта лошадь.

Whoever attacked him should get a medal.
Кто бы ни напал на него, должен получить за это медаль.

You deserve a medal for adjusting all these security measures so quickly.
Вы заслуживаете медаль за то, что так быстро установили все эти меры безопасности.

The Award consists of a medal and a prize of 500 euros.
Эта премия представляет собой медаль и приз в размере 500 евро.

15494 staffers got medal for meritorious labor during the war.
Медаль "За доблестный труд в Великой Отечественной войне" получили 15494 работника завода.

In 1841 he patented the process, and in 1842 received the Royal Society medal for the calotypy experiments.
В 1841 он запатентовал этот процесс, а в 1842 получил медаль Королевского Общества за эксперименты с калотипией.

She won a silver medal at 2000 Olympic Games.
Она завоевала серебряную медаль на Олимпийских играх в 2000 году.

I pawned my silver medal for the medical care to give birth.
Я заложила свою медаль, чтобы рожать не на улице, а в больнице.

Make sure to wear that medal today, major.
Не забывайте про медаль, майор.

I sense you don't feel deserving of that medal.
Мне кажется, вы не чувствуете, что заслужили эту медаль.

You putting that medal around my neck.
Ты надел медаль мне на шею.

Such a score can secure a medal at the Olympics.
Это показатель гарантирует нам медаль на играх.

There's another medal in your future
У тебя в будущем будет еще одна медаль

I hear he's getting a medal for it.
Я слышал, что он получит медаль за этого.

I bumped my head, and I get a medal.
Я стукнулся головой и получил медаль.

She looks like she won the silver medal in Athens for the balance beam.
Она выглядит так, будто выиграла серебряную медаль по гимнастике в Афинах.

Hell, at least I get a medal for my efforts.
Черт, я хоть медаль за мои старания получил.

Charles is getting the same medal as a horse.
Чарльз получает такую же медаль, как и лошадь.

But we only have the one medal.
Но у нас только одна медаль.