Shaw pulled Maya's wire and left it in the car along with a digital recording of his voice. |
Шоу снял с Майи прослушку и оставил в машине, вместе с цифровой записью своего голоса. |
So this really is Maya's site. |
Так это и правда сайт Майи. |
I think losing Maya is having more of an effect on me than I realized. |
Я думаю, потеря Майи повлияла на меня больше, чем я ожидал. |
Look, it's about the knife in Maya's bag. |
Слушай, это по поводу ножа из сумки Майи. |
I'm Maya's cousin Nate. |
Да. Я кузен Майи, Нейт. |
I had a list of objects' labels in Maya, consistent through several shots. |
У меня обычно был список лейблов объектов из Майи, сохранявшийся на нескольких шотах. |
She then performed the role of Maya in the first two seasons of the television series Flipper. |
Тогда же она исполнила роль Майи в первых двух сезонах сериала «Флиппер». |
Homer, seeing Maya's intelligence and sensitivity, suggests Moe marry her. |
Гомер, видя ум и чувствительность Майи, предлагает Мо жениться на ней. |
"Ave Maйя" Ballet gala at Bolshoi theatre dedicated to the 90th anniversary of Maya Plisetskaya. |
«Ave Майя» Гала-концерт в Большом театре России, посвященный 90-летнему юбилею Майи Плисецкой. |
I just realized I forgot Maya's parents address in my car. |
Я только что понял, что оставил адрес родителей Майи в машине. |
I haven't heard an update about Maya's website in a few days. |
Я не слышала ничего о сайте Майи уже несколько дней. |
Here's the log-in info for Maya's website. |
Вот логин и пароль от сайта Майи. |
Caleb, I think that you should take Maya's bag with you. |
Калеб, я думаю, сумку Майи тебе следует взять с собой. |
Her daughter Maya had three children. |
У её дочери Майи было трое детей. |
Anything that might point the finger away from Maya and towards another suspect. |
Все, что переведет подозрение с Майи на кого-то другого. |
I've tried tracking Maya's movements to see if she's meeting with anyone here in D.C. |
Я пытался отследить передвижения Майи, возможно у нее с кем-то была в Вашингтоне встреча. |
Pat Mitchell: So, you heard Maya talk about the amazing parents who are behind this incredible woman. |
Пэт Митчел: Итак, вы услышали рассказ Майи о потрясающих родителях, которые воспитали эту невероятную девушку. |
Chris and Maya's alibi checked out. |
Мы проверили алиби Криса и Майи. |
The Charger Center to get medicine for Maya. |
Поехала в аптеку за лекарствами для Майи. |
The address is registered to a Maya Santori. |
Этот адрес зарегистрирован на имя Майи Сантори. |
I hear Preston and Willow are cooperating - in the state's case against Maya. |
Я слышал, Престон и Уиллоу сотрудничают с полицией по делу против Майи. |
You're under arrest for the abduction of Maya Gowen. |
Ж: Вы арестованы по подозрению в похищении Майи Говен. |
See if anybody backs Maya's story. |
Посмотрите, подтвердит ли кто версию Майи. |
We've got Maya grandmother on the line from Germany. |
Мы связались с бабушкой Майи по телефону в Германии. |
She thinks Nermin was killed because of Maya's drawings. |
Она считает, что Нермин убили из-за рисунков Майи. |