| Covers the expenses of his dear aunt... your Maya Resik. | Покрывает расходы своей дорогой тётушки, Твоей Майи Резик. |
| We've tracked Maya's movements to a warehouse in Ivy City. | И мы отследили передвижения Майи до склада в Айви Сити. |
| Listen, we're all at Maya's charity event. | Мы тут на приёме у Майи. |
| With this merger, Maya's dream of mass production is effectively neutralized. | Это слияние нейтрализует мечту Майи о массовой продукции. |
| Now it's Maya's turn to tour the country. | Теперь очередь Майи прогуляться по стране. |
| C.S.U. recovered the slugs from Maya Santori and Chloe Whitman's place. | Эксперты нашли пули из квартиры Майи Сантори и Хлои Уитман. |
| Well, we showed Chloe's photos to Maya's friends and neighbors. | Мы показали фото Хлои друзьям и соседям Майи. |
| If that's what's best for Maya. | Если так будет лучше для Майи. |
| Maya had cuts all over her arms and legs. | У Майи порезы на руках и ногах. |
| Barbara wanted us to learn how to dance for Maya's wedding. | Барбара хотела, чтоб мы научились танцевать для свадьбы Майи. |
| This is the first picture I took of Maya. | Это - первый сделанный мной снимок Майи. |
| And to learn from Maya... that this was universal was a revelation. | И узнать от Майи... о всеохватности ритуалов было откровением. |
| He's been accused of assaulting Maya on two separate occasions. | Он обвинялся в избиении Майи по двум отдельным эпизодам. |
| Maya's husband Eric made a call a month ago to a Colin Bramwell in Mombasa. | Месяц назад муж Майи Эрик посетил в Момбазе Колина Бремвелла. |
| You probably read a Maya Angelou poem at your graduation and cried. | Ты наверняка читала стихотворение Майи Анжелу на выпускном и плакала. |
| I'm trying to figure what to wear to Maya's wedding. | Да? - Это то, что нужно надеть на свадьбу Майи. |
| We're all here except for Maya. | Мы все здесь, кроме Майи. |
| At just one month old, these kids already know Maya's place. | Хотя им всего месяц, малыши уже знают место Майи. |
| Maya has access to everything through her job. | У Майи есть доступ ко всему из-за ее работы. |
| I asked Langston to come to Maya's lab, some excuse, she'd show him test results. | Я попросила Лэнгстона прийти в лабораторию Майи под предлогом того, что она покажет ему результаты тестов. |
| We had a warrant, based on evidence that was recovered outside of Maya Russell's apartment. | У нас был ордер, основанный на улике, найденной возле квартиры Майи Рассел. |
| But Maya isn't here and today you're learning to walk home alone. | Майи сегодня здесь нет, и ты должна научиться ходить домой одна. |
| As for Maya, she usually dated incredibly attractive, painfully dull professional athletes. | Что же до Майи, она обычно встречалась с невероятно привлекательными, мучительно тупыми спортсменами. |
| Told him it was Maya's favorite spot in Rosewood. | Сказала ему, что это было любимое местечко Майи в Роузвуде. |
| And as for Maya, I have every available unit on. | А что касается Майи, у меня в распоряжении все подразделения. |