Перевод maya с английского на русский

Maybe maya can go with someone else.

Может быть майя может пойти с кем нибудь еще.

A makeable case only comes with maya on our team.

Мы сможем возбудить дело, только если Майя будет на нашей стороне.

You're safe now, maya.

Ты теперь в безопасности, Майя.

Just... Make sure maya doesn't do all the talking.

Просто... Убедись, что Майя не станет слишком много о вас рассказывать.

That's just a taste, maya.

И это только самая малость, Майя.

And it is not a casual decision that you can make for maya.

И это не одно из обычных решений, которые ты принимаешь за Майю.

My mom invited maya to stay with us tonight.

Мама пригласила Майю переночевать сегодня у нас.

The guy that hit maya didn make it.

Парень, врезавшийся в Майю, не выжил.

And almost killed maya and olivia?

И чуть не убившего Майю с Оливией?

He picked up maya at 11:30.

Он забрал Майю в 22:30.

Emma telling maya that this guthrie character was dangerous, And she should be careful.

Эмма говорила Майе, что этот тип, Гатри, был опасен и она должна быть осторожна.

Well, we need to talk, because dink w- He wants to marry maya.

Придётся, потому что Динк... хочет жениться на Майе.

She wanted to call maya, so I took her phone.

Она хотела позвонить Майе, мне пришлось забрать у нее телефон

Clarke said Jasper couldn't stop talking about someone named Maya.

Кларк сказала, что Джаспер никак не мог перестать говорить о какой-то Майе.

In the chaos, Maya has gotten Kip to safety.

В суматохе Майе удалось спасти Кипа.

Nai - I've been horrible to maya...

Я так ужасно вела себя с Майей...

I can't do maya and babies and marriage.

Я не могу справиться с Майей, ребенком и браком.

And I know maya's not like that, but I get it now.

Знаю, с Майей всё по-другому, но теперь я понимаю.

I'd be on a plane to somewhere spectacular with maya.

Я бы слетала куда-нибудь с Майей.

Give us some time with maya.

Дайте нам немного времени с Майей.

Maya said take them out, not... this.

Майа сказала, разобраться с ними, а не... это.

Maya - you didn't seem that happy to see her.

Майа... Ты не особо радовался встрече.

I'm trying to find someone named Maya Resik.

Мне б найти кое-кого, зовут Майа Резик.

Maya never mentioned she had a cousin coming to Hollis.

Майа никогда не упоминала, что ее кузен собирается в Холлис.

And I think Maya would have been proud.

И думаю, Майа бы тобой гордилась.

Maya. All right, now you're as crazy as your boyfriend.

Мая, хватит, ты такая же чокнутая как твой дружок.

We're changing, like Maya said.

Мы меняемся, как и говорила Мая.

Guess who Maya brought to the party.

Угадай, кого Мая принесла на прием.

Up here in front, on lead, we got my best girl, Maya.

Здесь, впереди, ведущей, у нас замечательная девочка Мая.

Come on, Maya, I got you.

Давай, Мая, я держу тебя.

A large library of custom Maya tools and scripts was created to support these different disciplines.

Обширная библиотека стандартных инструментов Мауа и скриптов была создана при поддержке различных дисциплин.

The graphics and animation for the game were created in Maya.

Графика и анимация для игры были созданы в Мауа.

I wish you could have met Maya.

Я хотела б тебя познакомить с Мауа.

I'm sorry I killed Maya, but there was no other way.

Прости что убила Мауа, Но у меня не было другого выхода.

I wouldn't have killed Maya, if that's what you're asking. Well, not twice anyway.

Я бы не убил Мауа, если ты об етом. так или иначе не дважды.

I was just worried that you were still dealing with losing Maya.

Я просто волновалась, что ты до сих пор занимаешься потерянной Маей.

Maya and I got in a fight the other night at the party, and I haven't talked to her since.

Мы с Маей поссорились на вечеринке той ночью, и я до сих пор не разговаривала с ней.

You and Maya really did have a lot in common, didn't you?

У вас с Маей очень много общего, не так ли?

I had to keep my eye on Maya at times, you know... because I don't think I had a star I had to remind her now and then... we were in Hollywood to begin... kind of a new career for the company.

Понимаете, мне иногда приходилось наблюдать за Маей... потому что я не думаю, вообще-то, что у меня была "звездная болезнь"... просто время от времени мне приходилось подражать ей...

Well, I'm just Facebook friending Maya right now.

Ну, я собираюсь сейчас зафрендить Майу на Фейсбуке.

Now I just have to figure out a way to rescue Maya and Eema.

А теперь я должен подумать как спасти Майу и Эмму.

The architecture is somewhat unusual from typical Classical central lowlands Maya sites.

Архитектура несколько отличается от типичных классических майяских построек на центральных низменностях.

Even today, several Maya groups in Guatemala, including the K'iche', Q'eqchi', Kaqchikel, and the Mixe people of Oaxaca continue using modernized forms of the Mesoamerican calendar.

Даже сегодня несколько майяских групп в Гватемале, в том числе Киче, Кекчи, Какчикель и Михе из Оахаки, продолжают использовать модернизированную версию мезоамериканского календаря в быту.

Trade was the main factor that kept Maya cities growing economically.

Товарообмен являлся фактором экономического роста майяских городов.

Proto-Mayan is the hypothetical common ancestor of the 30 living Mayan languages, as well as the Classic Maya language documented in the Maya inscriptions.

Прамайяский язык (прамайянский язык) - гипотетический общий предок 30 современных майяских языков, а также классического языка майя, которым записаны кодексы майя.

3D models are created in Maya and artists are able to see how the asset would look in-game via a plugin.

3D модели создаются в Maya и художники могут посмотреть, как объект будет выглядеть в игре через плагин.

It was best known for its internet and television series using Adobe Flash, Maya and other software.

Была известна своими интернет и телесериалами, созданными при помощи Adobe Flash, Maya и других программ.

It is believed that he committed suicide. iDnes Karel Svoboda on IMDb Maya the Bee mp3 sample.

Инцидент сочли самоубийством. iDnes Maya the Bee (недоступная ссылка) mp3 sample.

In 2005, Washburn Guitars built Donegan his own signature model called the Maya, named after his daughter.

В 2005 году Washburn создали Дэну его собственную модель гитары, получившую имя «Maya» в честь его дочери.

Neither story soared to great heights, but 'Eeny Teeny Maya Moe' was a solid entry in a (thus far) solid season.

Ни одна история не взлетела до больших высот, но "Eeny Teeny Maya Moe" была твердой записью в пока твёрдом сезоне».

No, maya's prison guard at true north.

Нет, охранник Майи в Тру Норт.

I used to be like that before I had maya.

Я тоже так думала до Майи.

So... If you wanted to spend time Singing to maya's belly...

Так что, если ты хочешь провести время, напевая животу Майи, можешь этим заняться.

Let's check a person with strong opinions of maya.

Давай спросим у человека, имеющего определённое мнение о Майи.

Janine filed a civil action Against damon kerrigan and maya sills.

Джанин подала гражданский иск против Деймона Керригана и Майи Силлс.