| Why would I kill Matt? | Зачем мне убивать Мэта? |
| Or did he kill Matt Barber? | Или он убил Мэта Барбера? |
| Did you kill Matt Barber? | Вы убили Мэта Барбера? |
| Matt deserves a childhood. | У Мэта должно быть детство. |
| Matt's cover was compromised. | Прикрытие Мэта было скомпрометировано. |
| So, they introduce Matt. | Итак, они представляют Мэта. |
| You know Matt Hutchinson? | Ты знаешь Мэта Хатчинсона? |
| I didn't kill Matt Barber. | Я не убивал Мэта Барбера. |
| Compliments of Matt Istook. | Подарок от Мэта Истока. |
| Andie you and Matt Caufield have nothing in common. | Энди, между твоим проступком и проступ- ком Мэта Колфилда нет ничего общего. |
| All right, let's take this down to the Fairwyck and see if anybody recognizes Matt Benton. | Ладно, давайте скатаемся в Файрвик, может кто-то там узнает Мэта Бентона. |
| But most of Matt Caufield's fellow students side with Principal Green on this one. | Но многие одноклассники Мэта Колфилда согласны с решением директора Грина. |
| And Matt the so called friend since we were babies, weirded out last year. | А у Мэта, этого "друга с пеленок", в прошлом году вообще крыша поехала. |
| As of this Friday at 3:00 if Principal Green has not reduced Matt Caufield's expulsion to a more reasonable sentence I will ask him to tender his resignation. | Если к этой пятнице к трем часам директор Грин не изменит своего решения по поводу исключения Мэта Колфилда на более подходящие наказание, я попрошу его уйти в отставку. |
| Maybe he slipped up, and maybe Kennedy kept Matt out there too long because he cared more about making his case than he did about looking after his boy. | Может быть он совершил ошибку, а может Кеннеди держал Мэта там слишком долго потому, что больше заботился о своем деле, а не о своем парне. |
| We'd like to thank Matt Dunkin of Salford Software for his assistance with troubleshooting message flow between our test servers, and for determining that the most probable cause of the issue was duplicate object names. | Мы бы хотели поблагодарить Мэта Дункина из компании Salford Software за его помощь в диагностировании почтового потока между нашими тестовыми серверами и за определение того, что самой вероятной причиной проблемы было дублированное имя объектов. |
| When they met in Malibu, he attempted to "capture her live show across on record," assembling a team of musicians-including drummer Chris Dave, guitarist Matt Sweeney, James Poyser on piano, and Pino Palladino on bass-to contribute live instrumentation to the recording sessions. | Когда они встретились в Малибу, он старался «сохранить настроение её шоу в записи», пригласив команду музыкантов, которая включала барабанщика Криса Дейва, гитариста Мэта Суини, пианиста Джеймса Пойсера и басиста Пино Палладино. |
| Howard Green has thus far refused to comment publicly on his controversial decision to expel Matt Caufield, a senior accused of vandalizing the so-called Unity Mural and fighting with another boy who took exception to the prank. | Горвард Грин к настоящему времени отказался прокомментировать публично, его спорное решение отчислить Мэта Колфилда, обвиняемого в разрушении так называемой Фрески Единства и подравшимся с другим школьником, которому не понравились действия Колфилда. |
| According to Max, Matt Porter was killed and placed in the trunk of his car somewhere between 8:00 p.m. and 11:00 p.m. on Saturday and more than likely dumped along the Kamehameha Highway shortly thereafter. | По словам Макса, Мэта Портера убили и засунули в багажник его же машины в субботу, где-то между 8 и 11 вечера и, вероятнее всего, вскоре избавились от него на шоссе Камехамеха. |
| Nice moves on the inside, he's picked up some blockers, and it is a touchdown for Matt Saracen! | Хорошо бежит с центра поля, преодолевает несколько блоков, и это тачдаун для Мэта Сарасэна! |