| So guess who got the highest score in her grade on the math evaluations! | Угадайте, кто получил самый высокий балл в классе по математике! |
| And frankly, that's kind of horrifying, that I stayed here to be with you and you don't even want to try to be good at math. | И, честно говоря, ужас в том, что я стою тут с тобой и ты даже не хочешь попытаться улучшить свои знания по математике. |
| I just think the teachers should communicate so if Miss Bell gives us a math test on Thursday Mr. Abernathy doesn't give us a history test the same day because you can't study enough for both. | Просто, я считаю, что учителя должны общаться между собой, если мисс Белл дает нам контрольную по математике в четверг, то мистер Абернати не должен давать нам контрольную по истории в тот же день, к обеим контрольным не успеваешь подготовиться. |
| Testing of the Ukrainian language took place on 21 April, chemistry, physics and biology - April 26, math and history - April 28. | Тестирование по украинскому языку состоялось 21 апреля, по химии, физике и биологии - 26 апреля, по математике и истории - 28 апреля. |
| T minus 60 minutes to go over your math homework and your spelling words... I cannot decide which one I want to do first... and I will have you at school with plenty of time to spare. | Время минус 60 минут, чтобы проверить твою домашнюю работу по математике и твои слова... я не могу решить, с чего я хочу начать. и ты будешь в школе с запасом времени. |
| You know I need a bit of math homework help, so can I come over tonight? | Мне сегодня нужна твоя помощь, чтобы сделать домашнюю работу по математике. |
| With a math score of 520, the University of eternia was | Его результат по математике в 520 баллов самую малость впечатлил |
| For example, you are doing very well in my class but in math you have bad grade, right? | Ты, например, очень хорошо успеваешь на моих занятиях, но отстаешь по математике, не так ли? |
| Not to beat this into the ground, but isn't it a bit anti-feminist to farm out the math homework to the man? | Не то чтобы я занудствую, но разве это по-феминистки - спихнуть на мужчину домашку по математике? |
| And Rosa and my math scores, according to Darryl's theory, which is probably right, since he's the smartest boy I've ever dated. | И Роза и мои оценки по математике в соответствии с теорией Дэррила, которая, похоже, работает так как он самый умный, с кем я была на свидании |
| Because I just got fired from my job and now I'm going to be late to a concert and I just failed a math test that I stayed up all night for and didn't even study. | Потому что меня только что уволили с работы, а теперь я опаздываю на концерт, и я только что провалил тест по математике, из-за которого я всю ночь не спал, но так и не подготовился. |
| I'll BET HE FORGOT HIS MATH BOOK. | Он забыл свои книги по математике. |
| No, I can't. Math tutoring. | Нет, у меня занятие по математике. |
| [5th Annual School Math Competition] | [5-я ежегодная школьная олимпиада по математике] |
| SO THAT SHE'LL HELP YOU WITH YOUR MATH HOMEWORK? | И за это она поможет тебе с домашкой по математике? |
| How in the hell do we kick up percentages in math and reading both? | Как, чёрт возьми, мы подняли проценты и по математике, и по чтению? |
| UNICEF was supplying teachers' and students' kits, slates, pencils, blackboards and textbooks (through a programme already under way in Peshawar, Pakistan, printing primary school textbooks for math and science, using a curriculum agreed by Ministry). | ЮНИСЕФ осуществляет поставки наборов для учителей и учащихся, грифельных и классных досок, карандашей и учебников (в рамках программы, уже осуществляемой в Пешаваре, Пакистан, издаются учебники по математике и естествознанию для начальной школы на основе учебной программы, утвержденной министерством). |
| UNICEF worked with the Ministry of Education and Higher Education to, inter alia, provide math and science teaching kits to disadvantaged schools to improve the teaching and learning process in classrooms. | ЮНИСЕФ сотрудничал с министерством просвещения и высшего образования в целях, в частности, предоставления находящимся в неблагоприятном положении школам комплектов учебных материалов по математике и естественным наукам для улучшения процесса преподавания и обучения в классах. |
| Remedial at love, remedial at math. | Дополнительные занятия по любви дополнительные занятия по математике |
| I always forget my chemistry book, and my math book, and my English book, and my, let's see, my French book. | Я все время забываю учебник по химии, и по математике, и по английскому, и по французскому, да кому они вообще нужны? |
| I was going to ask her about my Math homework. | Я собирался спросить её о своём домашнем задании по математике. |
| Grades three and five were targeted and the result showed that both students scored less in the area of Math and general knowledge, girls' performance was by far lower compared to that of boys. | Обзор конкретно охватывал учащихся третьего и пятого классов, и результаты показали, что оценки учащихся обоих классов были ниже по математике, а также по общим знаниям, при этом успеваемость девочек была гораздо ниже успеваемости мальчиков. |
| I have math homework today. | На сегодня у меня задание по математике. |
| My math tutor max. | Ты взяла с собой репетитора по математике? |
| He has also filmed several sets of lectures on mathematical topics for The Great Courses series from The Teaching Company, including a course on Discrete Mathematics, Mental Math, and The Mathematics of Games and Puzzles: From Cards to Sudoku. | Он также снял несколько лекционных курсов по математике («The Great Courses» для The Teaching Company), включая курсы по «Дискретной математике», «Устному счету» и «Математике игр: от карт до судоку». |