Примеры в контексте "Maternity - Материнского"

Перевод

Примеры

Примеры: Maternity — Материнского

• A new health-care act in Finland, in force since May 2011, obligates municipalities to organize maternity health services for all pregnant women and their families within the residential area.

  Новый закон в области здравоохранения Финляндии, действующий с мая 2011 года, обязует муниципалитеты предоставлять услуги по охране материнского здоровья всем беременным женщинам и их семьям в районе их проживания.

• Introduction in 2011, in 72 RF entities, in addition to federal maternity capital, of regional maternity capital, funded with resources of the budgets of RF entities amounting on average to 100,000-150,000 rubles.

  введение с 2011 года в 72 субъектах Российской Федерации в дополнение к федеральному материнскому капиталу регионального материнского капитала, финансируемого за счет средств бюджетов субъектов Российской Федерации.

• The aim is to introduce this by the end of the current Parliament, alongside the further extension of maternity and adoption pay to a year;

  Поставлена задача ввести эту систему в действие до окончания срока полномочий действующего парламента, и параллельно дополнительно продлить до одного года срок выплаты материнского пособия и пособия по усыновлению/удочерению.

• Maternity fees were either waived entirely or shared between the patient and the hospital, depending on the type of facility.

  В зависимости от типа медицинского учреждения женщина либо полностью освобождается от оплаты услуг по сохранению материнского здоровья, либо сумма делится между пациенткой и этим учреждением.

Другие варианты перевода слова maternity

• Материнство
• Родильный
• Матерей
• Беременностью и родами
• Рождением ребенка
• Беременности и родов
• Для беременных
• Материнской
• Матерям
• Материнских
• Материнское
• Родовспоможения