| Loved that you had a matching one. | Нравилось, что они у вас были одинаковые. |
| You're all wearing matching sweaters. | У вас у всех одинаковые свитера. |
| You guys have matching pairs of sweat shorts. | У вас, ребята, одинаковые шорты. |
| If you're proposing that we get matching tattoos, the answer is no. | Если ты предлагаешь сделать одинаковые татуировки, мой ответ - нет. |
| I have to take a picture of your matching hair. | Я должна сфоткать наши одинаковые причёски. |
| Just don't put him in a matching shirt, okay? | Только не одевай их в одинаковые рубашки, ладно? |
| Lavigne and then-husband Whibley got matching tattoos in March 2010, in celebration of his 30th birthday. | В марте 2010 года Лавин и Уибли сделали одинаковые татуировки, справляя его 30-летие. |
| Do we have four matching dinner plates? | У нас есть четыре одинаковые тарелки для ужина? |
| Or is there another explanation for your matching wedding bands? | Как ещё объяснить, что у вас одинаковые кольца? |
| Well, I'm already happier now that I've dressed you two in matching jammies. | Что ж, я уже счастливее от того, что одела вас двоих в одинаковые пижамы. |
| Just the two of us, the beach, wearing leis around our necks, matching linen shirts, sand tickling our toes. | Только мы вдвоем, пляж, оденем гирлянды из цветов, одинаковые льняные рубашки и песок будет щекотать нам ноги. |
| I mean, you want to get matching henna tattoos? | Теперь нам надо сделать две одинаковые временные татуировки? |
| So, if you're at the mall, and you run into an old friend you haven't seen for years and you're both wearing matching socks... | То есть, если ты в магазине встретишься со старым знакомым, которого давно не видел, и у вас обоих будут одинаковые носки... |
| We can go to the East Village and get matching tatooes! | Мы можем пойти в Ист Виладж и сделать одинаковые тату! |
| Matching insurance policies on St. John and his wife. | Одинаковые страховые полисы Сент-Джона и его жены. |
| Matching tattoos, and now you're three against one. | Одинаковые татухи, трое против одного. |
| We got matching bridesmaids dresses. | Мы заказали одинаковые платья для подружек невесты. |
| We have matching scars. | У нас одинаковые шрамы. |
| So are the matching sweaters. | И еще "одинаковые свитера". |
| The one who wanted you to get matching tattoos? | Это она хотела одинаковые тату? |
| We're getting matching tattoos. | Мы сделаем одинаковые наколки. |
| and watch matching suits. | и поискать одинаковые наряды. |
| He was staring at our matching cups. | Он разглядывал наши одинаковые стаканы. |
| They bought matching cardigans! | Они купили одинаковые кардиганы! |
| Look, they got matching bracelets. | У них одинаковые браслетики. |