Drinks, movie, matching tattoos. |
Выпьем, в кино сходим, одинаковые татуировки сделаем. |
Bomb! that Lindsay and Tobias have matching suitcases. |
И оказалось, что все-таки очень романтично что у Линдси и Тобиаса одинаковые чемоданы. |
Bonded when we found out we had matching rose tats. |
Сблизились, когда узнали, что у нас одинаковые тату в виде розы. |
Did you notice their matching anchor tattoos? |
Ты заметила их одинаковые татуировки в виде якоря? |
I've already leased you matching Hondas. |
Я уже арендовал для вас две одинаковые Хонды. |
LILY: The matching sweaters offered $951,000. |
ЛИЛИ: "Одинаковые свитера" предлагают 951.000$. |
We'll all wear matching pajamas, we'll open some gifts. |
Мы все оденем одинаковые пижамы, откроем несколько подарков. |
We have matching tombstones, a statue of a cherub crying next to us. |
У нас будут одинаковые надгробья, а рядом статуя с плачущим херувимом. |
To not wearing matching shirts or eating off each other's plates. |
Не носить одинаковые футболки или есть у друг друга из тарелки. |
You already have the matching gym shoes. |
У вас уже есть одинаковые кроссовки. |
Sure, you know, matching tattoos are the deepest expression of commitment. |
Ну вы же знаете, одинаковые наколки - это самый яркий символ верности. |
I asked Eddie for matching HKs. |
Я просил у Эдди одинаковые орудия. |
And we can get matching tattoos. |
И мы можем сделать одинаковые татуировки. |
I bought Naomi and Riley matching pajamas for my party. |
Я купила одинаковые пижамы Наоми и Райли для своей вечеринки. |
Ensure that both databases contain matching field names and field types. |
Убедитесь, что обе базы данных содержат одинаковые имена полей и типы полей. |
Though I do like the matching pyjamas. |
Хотя мне нравятся их одинаковые пижамы. |
We can wear matching sweaters like old people do. |
Мы станем носить одинаковые свитера, как старики делают. |
My sister and I had matching bears. |
У нас с сестрой были одинаковые мишки. |
One question, can we wear matching leather jackets? |
Один вопрос, а мы будем носить одинаковые кожаные куртки? |
Well, I pressed our matching beige pantsuits for tomorrow. |
Я погладил наши одинаковые бежевые костюмы на завтра. |
As kids, my sister and I had matching bears. |
В детстве у нас с сестрой были одинаковые медведи. |
And look, my mom got us matching comforters. |
Смотри, мама купила нам одинаковые одеяла. |
Tomorrow, we're wearing matching pyjamas and washing each other's hair. |
Завтра мы будем носить одинаковые пижамы и мыть друг другу волосы. |
Mommy and Daddy always wear matching shirts on the Fourth of July. |
Мамочка с папочкой всегда надевают одинаковые рубашки на Четвертое июля. |
I'm buying us all matching pink Jeeps. |
Я куплю нам всем одинаковые розовые джипы. |